1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Afgelaai vanaf YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Amptelike YIFY-fliekswerf: YTS.MX 3 00:00:09,806 --> 00:00:12,893 Ugh! Dit is amper soos die skip gaan kantel! 4 00:00:13,101 --> 00:00:14,769 Kyk na daardie lig! 5 00:00:14,978 --> 00:00:16,438 Is dit 'n vuurtoring van die eiland? 6 00:00:16,646 --> 00:00:18,732 Dit is 'n "leidende lig." 7 00:00:18,940 --> 00:00:22,485 Die ingang na die Grand Line lê voor daardie lig. 8 00:00:24,738 --> 00:00:27,282 Ons is uiteindelik hier! Die groot lyn! 9 00:00:27,490 --> 00:00:28,450 Goed, dan! 10 00:00:28,658 --> 00:00:32,495 Sal ons 'n bekendstellingseremonie hou vir die vaar op die groot oseaan? 11 00:00:33,455 --> 00:00:34,414 Sekerlik! 12 00:00:34,623 --> 00:00:37,626 Om die All Blue! 13 00:00:38,585 --> 00:00:40,879 Om die koning van die seerowers te wees! 14 00:00:41,087 --> 00:00:43,465 Om 'n meester-swaardvegter te word! 15 00:00:43,673 --> 00:00:46,676 Om 'n wêreldkaart te teken! 16 00:00:46,885 --> 00:00:48,845 Ek-In volgorde... 17 00:00:49,054 --> 00:00:53,141 ...om 'n dapper vegter van die see te word! 18 00:00:53,350 --> 00:00:54,351 Dit is... 19 00:00:54,559 --> 00:01:00,607 ...'n verhaal van die vroeë dae van die seerower Aap D. Luffy en sy vier vriende 20 00:01:00,815 --> 00:01:06,821 wat in volgorde na die Grand Line op pad is om die Groot Skat van Een Stuk op te eis! 21 00:01:15,538 --> 00:01:16,373 "One Piece Episode of East Blue: Luffy en sy vier vriende se groot avontuur" 22 00:01:16,373 --> 00:01:19,042 "One Piece Episode of East Blue: Luffy en sy vier vriende se groot avontuur" 'n Spesiale episode ter viering van die 20ste herdenking van die manga-reeks: 23 00:01:19,042 --> 00:01:19,251 "One Piece Episode of East Blue: Luffy en sy vier vriende se groot avontuur" 24 00:01:19,251 --> 00:01:26,424 "One Piece Episode of East Blue: Luffy en sy vier vriende se groot avontuur" One Piece Episode van East Blue: Luffy en sy vier vriende se groot avontuur. 25 00:01:26,424 --> 00:01:27,008 "One Piece Episode of East Blue: Luffy en sy vier vriende se groot avontuur" 26 00:01:28,718 --> 00:01:31,596 Dit is 'n klein hawedorpie. 27 00:01:31,805 --> 00:01:35,934 By die hawe was 'n seerowerskip vir 'n jaar of wat geanker. 28 00:01:36,142 --> 00:01:41,273 ’n Wind waai uit die ooste oor hierdie rustige dorpie. 29 00:01:41,481 --> 00:01:44,442 Haai, Luffy! Wat probeer jy doen?! 30 00:01:46,278 --> 00:01:46,444 "Aap D. Luffy 'n Dorpseun" 31 00:01:46,444 --> 00:01:49,948 "Aap D. Luffy 'n Dorpseun" Ek is regtig ernstig! Ek is so vies! 32 00:01:49,948 --> 00:01:50,156 "Aap D. Luffy 'n Dorpseun" 33 00:01:50,156 --> 00:01:51,741 "Aap D. Luffy 'n Dorpseun" Ek gaan dit vir jou bewys! 34 00:01:51,741 --> 00:01:52,200 Ek gaan dit vir jou bewys! 35 00:01:53,785 --> 00:01:57,998 Ja, doen dit! Ek weet nie wat jy egter gaan doen! 36 00:02:00,292 --> 00:02:01,293 Ag! 37 00:02:01,501 --> 00:02:04,087 Jou idioot! Wat doen jy?! 38 00:02:04,296 --> 00:02:07,048 Cheers, ouens! 39 00:02:07,257 --> 00:02:11,803 Tot Luffy se ingewande en ons wonderlike reis! 40 00:02:13,013 --> 00:02:14,973 O, dit was glad nie seer nie! 41 00:02:15,181 --> 00:02:17,267 Dis 'n leuen. Moenie so 'n dom ding doen nie. 42 00:02:17,475 --> 00:02:18,643 Dit is nie 'n leuen nie! 43 00:02:18,852 --> 00:02:21,271 Ek is nie bang om seer te kry nie! 44 00:02:21,479 --> 00:02:26,109 Neem my op jou volgende reis! Ek wil ook 'n seerower wees! 45 00:02:27,193 --> 00:02:29,904 Asof jy ooit 'n seerower kan wees! 46 00:02:29,904 --> 00:02:30,113 "'Rooihaar' Shanks 'n Seerowerbaas" 47 00:02:30,113 --> 00:02:33,158 "'Rooihaar' Shanks 'n Seerowerbaas" Dit is 'n noodlottige fout vir 'n seerower om 'n anker te wees! 48 00:02:33,158 --> 00:02:33,283 "'Rooihaar' Shanks 'n Seerowerbaas" 49 00:02:33,366 --> 00:02:38,413 Ek sal oukei wees solank ek nie afval nie die skip! En ek is ook goed met baklei! 50 00:02:38,621 --> 00:02:43,084 Ek is goed opgelei, so my pakslae is soos pistole! 51 00:02:43,293 --> 00:02:45,712 Pistole? O, regtig? 52 00:02:45,920 --> 00:02:47,964 Wat beteken dit?! 53 00:02:48,173 --> 00:02:48,923 Luffy! 54 00:02:49,132 --> 00:02:51,217 Jy is in so 'n slegte bui! 55 00:02:51,426 --> 00:02:53,470 Om pret te hê met wat jy ook al doen! 56 00:02:53,678 --> 00:02:56,222 Ja! Om 'n seerower te wees is pret! 57 00:02:56,431 --> 00:02:58,516 Die see is breed en groot! 58 00:02:58,725 --> 00:03:00,977 Ons reis na verskeie eilande! 59 00:03:01,186 --> 00:03:03,146 Bowenal, ons is vry! 60 00:03:04,606 --> 00:03:07,525 Ouens, moenie hom sulke simpel goed leer nie. 61 00:03:07,734 --> 00:03:09,652 Maar dis waar! Reg?! 62 00:03:09,861 --> 00:03:12,906 Baas, hoekom neem hom nie net op een reis nie? 63 00:03:13,114 --> 00:03:15,408 Ek dink ook so. 64 00:03:15,617 --> 00:03:17,786 Dan ruil iemand plekke met hom. 65 00:03:17,994 --> 00:03:20,872 Goed, ons het klaar gepraat! Kom ons drink! 66 00:03:21,081 --> 00:03:22,665 Het jy nie by my geskaar nie?! 67 00:03:22,874 --> 00:03:28,546 Kortom, jy is te veel van 'n kind. Ek sal dit oorweeg as jy tien jaar ouer is! 68 00:03:28,755 --> 00:03:31,257 Dom Shanks! Ek is nie 'n kind nie! 69 00:03:31,466 --> 00:03:33,843 Nou, nou. Moenie so kwaad word nie. Drink 'n bietjie sap! 70 00:03:34,052 --> 00:03:35,845 Sjoe! Dankie! 71 00:03:37,514 --> 00:03:39,265 Sien, jy is 'n kind! 72 00:03:39,474 --> 00:03:42,060 Dit was nie regverdig nie, Shanks! 73 00:03:42,268 --> 00:03:43,937 Ek is nou moeg! 74 00:03:44,145 --> 00:03:47,732 Luffy, jy moet probeer verstaan hoe Baas voel. 75 00:03:47,941 --> 00:03:49,442 Eerste maat! 76 00:03:49,651 --> 00:03:52,946 Daar is geen ontkenning dat hy is nie die hoof van 'n seerowergroep. 77 00:03:53,154 --> 00:03:57,033 Hy weet hoe taai en gevaarlik om 'n seerower te wees is meer as enigiemand. 78 00:03:57,242 --> 00:04:01,704 Sien jy nie? Dit is nie soos hy wil jou gees breek. 79 00:04:01,913 --> 00:04:06,126 Nee, ek doen nie! Shanks is net maak met my spot! 80 00:04:06,334 --> 00:04:07,377 Anker! 81 00:04:07,585 --> 00:04:08,503 Sien?! 82 00:04:08,711 --> 00:04:10,547 Ek dink jy het pret soos gewoonlik. 83 00:04:10,755 --> 00:04:14,634 Ja, ek hou daarvan om hom te terg. 84 00:04:14,843 --> 00:04:17,387 Luffy, wil jy ook iets eet? 85 00:04:17,595 --> 00:04:20,056 Uh-huh! Plaas dit op my skat-oortjie! 86 00:04:20,265 --> 00:04:23,935 Weer die skat-oortjie? Dit is bedrog, weet jy? 87 00:04:24,144 --> 00:04:29,482 Nee, dit is nie! Sodra ek 'n seerower word en vind 'n skat, ek sal daarvoor betaal! 88 00:04:29,691 --> 00:04:31,317 Ek reken daarop. 89 00:04:32,986 --> 00:04:33,862 Shanks. 90 00:04:34,070 --> 00:04:34,779 Wat? 91 00:04:34,988 --> 00:04:37,449 Hoe lank is jy nog in hierdie dorpie gaan bly? 92 00:04:37,657 --> 00:04:38,783 Kom ons kyk... 93 00:04:38,992 --> 00:04:44,956 Ons gaan op 'n paar reise gaan, verlaat dan hierdie dorpie om noord te gaan. 94 00:04:46,708 --> 00:04:49,252 'n Paar reise, nè? 95 00:04:52,338 --> 00:04:54,924 Ek sal swem oefen terwyl jy hier is! 96 00:04:55,133 --> 00:04:58,261 Dis goed. Slaan jouself uit. 97 00:05:02,765 --> 00:05:04,434 Verskoon ons. 98 00:05:04,642 --> 00:05:09,439 Dit is dus "seerowers." Lyk nogal dom. 99 00:05:18,490 --> 00:05:23,453 Ons is bergbandiete. Maar ons is nie hier om die plek te skeur nie. 100 00:05:23,661 --> 00:05:24,954 Verkoop vir ons 'n bietjie drank. 101 00:05:25,163 --> 00:05:29,501 Ek is jammer. Ek het net alkohol opgeraak. 102 00:05:29,709 --> 00:05:33,505 Dit lyk of hierdie seerowers drink iets... Wat is dit, water? 103 00:05:33,713 --> 00:05:37,217 Nee, wat hulle drink is die laaste daarvan. 104 00:05:37,425 --> 00:05:43,181 My verskoning. Lyk of ons die hele plek droog gedrink. 105 00:05:43,389 --> 00:05:44,933 Jammer! 106 00:05:45,141 --> 00:05:48,895 Jy kan dit hê, as jy wil. Dit is nog nie oopgemaak nie. 107 00:05:56,528 --> 00:06:00,823 Haai, jou baster! Wie dink jy is ek? 108 00:06:01,032 --> 00:06:04,702 Een bottel is nie eers genoeg nie vir 'n slaaptyddrankie! 109 00:06:06,246 --> 00:06:07,914 Die vloer is nat! 110 00:06:08,122 --> 00:06:08,957 Kyk hierna. 111 00:06:09,165 --> 00:06:12,335 Daar is 'n agtmiljoen-bessie oorvloed op my kop. 112 00:06:12,544 --> 00:06:17,298 Ek het 56 mense vermoor. Hulle was almal onbeskof soos jy. 113 00:06:17,507 --> 00:06:19,676 Wees dus versigtig hierna. Maar vandat ons in die berge is 114 00:06:19,884 --> 00:06:23,805 en jy is op die see, Ek dink nie ons sal mekaar weer sien nie. 115 00:06:26,224 --> 00:06:29,394 Jammer daaroor, Makino-san. Het jy 'n lappie? 116 00:06:29,602 --> 00:06:32,522 O, ek sal dit doen! 117 00:06:39,737 --> 00:06:45,076 Lyk jy hou daarvan om skoon te maak. Dan dalk jy sal dit meer vervullend vind. 118 00:07:16,983 --> 00:07:19,819 Later, wimpies! 119 00:07:26,034 --> 00:07:28,036 Kaptein-san, is jy reg? 120 00:07:28,244 --> 00:07:30,330 Ag, geen probleem nie. 121 00:07:34,667 --> 00:07:36,753 Praat van lam, Baas! 122 00:07:36,961 --> 00:07:39,255 Hy het jou goed gekry! 123 00:07:40,632 --> 00:07:42,925 Hoekom lag jy?! 124 00:07:43,134 --> 00:07:46,929 Dit was so uncool! Hoekom het jy nie met hulle baklei nie?! 125 00:07:47,138 --> 00:07:52,644 Julle is nie mans nie -- of seerowers -- as jy lag na so iets! 126 00:07:53,853 --> 00:07:58,733 Ek kan verstaan hoe jy voel, maar hy het net 'n bietjie drank op my gemors. 127 00:07:58,941 --> 00:08:01,361 Dit is niks wat die moeite werd is om oor kwaad te word nie. 128 00:08:03,488 --> 00:08:05,198 Haai, wag, Luffy. 129 00:08:05,406 --> 00:08:08,326 Ek het dit gehad! Ek wil nie wees 'n lafaard soos jy! 130 00:08:16,000 --> 00:08:17,293 Sy arm strek! 131 00:08:17,502 --> 00:08:19,045 Moenie vir my sê jy...! 132 00:08:19,253 --> 00:08:20,505 Wat gaan aan?! 133 00:08:20,713 --> 00:08:22,340 --Dit is weg! --Wat?! 134 00:08:22,548 --> 00:08:25,176 Die Gum-Gum Fruit wat ons het van ons vyand gesteel! 135 00:08:25,385 --> 00:08:28,930 Luffy, moenie vir my sê jy het so 'n vrug geëet nie! 136 00:08:29,138 --> 00:08:31,766 Ek-ek het... Dit het so sleg gesmaak. 137 00:08:31,974 --> 00:08:36,187 Die Gum-Gum Fruit is 'n versteekte skat van die see bekend as 'n Duiwelvrug! 138 00:08:36,396 --> 00:08:38,064 As jy dit eet, verander jou liggaam na rubber, 139 00:08:38,272 --> 00:08:41,192 en laat jou die vermoë verloor om vir die res van jou lewe te swem! 140 00:08:41,401 --> 00:08:43,444 Eh?! Geen manier nie! 141 00:08:43,653 --> 00:08:46,489 Jou dom-ass! 142 00:08:50,660 --> 00:08:52,745 Kan ek vis kry, viswinkel pops? 143 00:08:52,954 --> 00:08:57,333 Haai, Luffy! Ek het gehoor jy het nie gaan weer op reis! 144 00:08:57,542 --> 00:08:58,459 Dis oukei! 145 00:08:58,668 --> 00:09:04,716 Want ek moet 'n rubberman word! Dit maak my baie gelukkiger as 'n reis! 146 00:09:07,093 --> 00:09:10,513 Dit is 'n rukkie sedert Kaptein-san en sy bemanning het op reis gegaan. 147 00:09:10,722 --> 00:09:12,223 Ek wed jy mis hulle. 148 00:09:12,432 --> 00:09:15,184 Glad nie! Ek het hulle nog nie vergewe nie! 149 00:09:15,393 --> 00:09:19,188 Ek het gedink Shanks en die ander was cooler seerowers! 150 00:09:19,397 --> 00:09:20,523 Ja? 151 00:09:20,732 --> 00:09:24,861 Ek dink dit is cooler om nie om te gee en te lag nie nadat iemand jou so verneder het. 152 00:09:25,069 --> 00:09:29,574 Jy verstaan ​​nie. Daar is tye dat mans moet opstaan en baklei. 153 00:09:29,782 --> 00:09:31,993 Ek dink ek verstaan ​​nie hierdie dinge nie. 154 00:09:32,201 --> 00:09:33,953 Maak plek vir ons! 155 00:09:34,912 --> 00:09:37,582 Daardie verdomde seerowers is nie vandag hier nie, huh? 156 00:09:37,790 --> 00:09:41,294 Ons stap weer verby, so ons het ingeloer. 157 00:09:46,549 --> 00:09:49,844 Hoekom staan jy net daar?! Bring vir ons drank! 158 00:09:53,556 --> 00:09:54,766 Burgemeester, ons het 'n probleem! 159 00:09:54,974 --> 00:09:56,684 Wat is dit, Makino? 160 00:09:56,893 --> 00:09:59,520 Luffy is in die moeilikheid met bergbandiete! 161 00:10:00,480 --> 00:10:03,524 --Laat gaan! Laat gaan! Verdomp! --Wat 'n interessante liggaam ... 162 00:10:04,942 --> 00:10:06,027 Sê jy is jammer daarvoor! 163 00:10:06,235 --> 00:10:08,905 --Watter soort dier is hy? --Jou baster! 164 00:10:12,366 --> 00:10:14,494 Verdomp! Ek gaan jou laat betaal! 165 00:10:14,702 --> 00:10:18,122 Ons kan hom vir goeie geld verkoop. 166 00:10:20,208 --> 00:10:21,292 Jy is so aanhoudend. 167 00:10:21,501 --> 00:10:23,002 Brat! 168 00:10:24,253 --> 00:10:27,340 Het ek iets gesê om jou aanstoot te gee? 169 00:10:27,548 --> 00:10:31,219 Jy het! Vra nou om verskoning! Haal jou voet van my af! 170 00:10:31,427 --> 00:10:34,222 Laat die seun gaan! 171 00:10:34,430 --> 00:10:36,015 Asseblief! 172 00:10:36,224 --> 00:10:40,019 Ek is nie van plan om met jou te baklei nie! As jy dit toelaat, sal ek jou selfs betaal! 173 00:10:40,228 --> 00:10:43,189 Spaar die seun se lewe! 174 00:10:43,397 --> 00:10:48,653 Los dit aan senior burgers om te weet hoe die wêreld werk. 175 00:10:48,861 --> 00:10:50,696 Maar nee. 176 00:10:50,905 --> 00:10:55,451 Dis nou te laat vir hom. Hy het my immers kwaad gemaak... 177 00:10:55,660 --> 00:10:56,577 O, asseblief... 178 00:10:56,786 --> 00:11:01,457 Ek is geïrriteerd van wees gemors met hierdie rubber spuit! 179 00:11:01,666 --> 00:11:05,461 Julle is die slegte ouens! Julle bergape! 180 00:11:06,963 --> 00:11:10,424 Ons gaan hom nie verkoop nie. Kom ons maak hom net dood! 181 00:11:11,300 --> 00:11:14,095 --Luffy! -- Asseblief! Laat hom gaan! 182 00:11:20,518 --> 00:11:23,312 Niemand het ons by die hawe kom groet nie... 183 00:11:25,398 --> 00:11:28,150 So ek het gewonder hoekom... 184 00:11:28,359 --> 00:11:30,111 Hulle is die bergbandiete van voorheen. 185 00:11:30,319 --> 00:11:31,654 Kaptein-san! 186 00:11:31,863 --> 00:11:37,493 Luffy! Ek het gedink jou pakslae was so sterk soos pistole. 187 00:11:37,702 --> 00:11:38,661 Toemaar! 188 00:11:38,870 --> 00:11:41,998 So julle seerowers is nog steeds hier, nè? 189 00:11:44,417 --> 00:11:46,961 Jy sal die beste weggaan voordat jy seerkry. 190 00:11:47,169 --> 00:11:50,840 Enige nader en hy sal skiet jou kop af, wimp. 191 00:11:52,466 --> 00:11:57,013 Hy het gesê nee nader! Moenie my jou kop laat afblaas nie! 192 00:12:01,017 --> 00:12:04,395 Noudat jy jou pistool getrek het, sit jou lewe op die spel. 193 00:12:04,604 --> 00:12:06,272 Waaroor de hel praat jy? 194 00:12:06,480 --> 00:12:10,610 Ek sê hulle is nie om mense te dreig. 195 00:12:23,998 --> 00:12:25,791 N-Nou het jy dit gedoen! 196 00:12:26,000 --> 00:12:27,627 Hierdie basters baklei vuil! 197 00:12:27,835 --> 00:12:28,836 Vuil? 198 00:12:29,045 --> 00:12:33,925 Sny die kak. Jy dink jy is met heiliges te doen of iets? 199 00:12:34,133 --> 00:12:37,678 Jy kyk na seerowers! 200 00:12:37,887 --> 00:12:41,682 Toemaar! Jy het niks om te doen nie hiermee in die eerste plek! 201 00:12:41,891 --> 00:12:43,434 Luister, bandiete. 202 00:12:43,643 --> 00:12:47,188 Of ek gespat is met alkohol of kos, 203 00:12:47,396 --> 00:12:50,942 meeste van die tyd het ek net gelag en vergeet daarvan. 204 00:12:51,150 --> 00:12:52,944 Maar...! 205 00:12:53,152 --> 00:12:55,738 Maak nie saak wat die rede is nie, 206 00:12:55,947 --> 00:12:59,784 enige iemand wat my vriende seermaak, moet betaal! 207 00:13:01,118 --> 00:13:02,787 Shanks... 208 00:13:03,913 --> 00:13:05,414 Moet betaal, huh?! 209 00:13:05,623 --> 00:13:09,335 Swak seerowers! Maak hulle dood, manne! 210 00:13:13,255 --> 00:13:16,050 Ek sal dit hanteer. Behoort maklik genoeg te wees. 211 00:13:17,093 --> 00:13:19,553 Komaan! Komaan! 212 00:13:19,762 --> 00:13:21,138 Ag! 213 00:13:28,229 --> 00:13:30,773 Moenie verwaand raak nie, bandiet. 214 00:13:32,149 --> 00:13:36,696 As jy met ons wil veg, gaan sleep dan 'n oorlogskip hier of iets. 215 00:13:36,904 --> 00:13:38,823 So sterk! 216 00:13:39,031 --> 00:13:39,991 Ongelooflik... 217 00:13:40,199 --> 00:13:43,953 Hou vas! Die kind het ons aangeval! 218 00:13:44,161 --> 00:13:46,789 Jy is in elk geval 'n gesoekte man. 219 00:13:48,708 --> 00:13:50,126 'n Rookskerm! 220 00:13:50,334 --> 00:13:53,004 --Kom saam met my, brokkie! --Laat gaan! Laat gaan! 221 00:13:54,880 --> 00:13:55,631 Luffy! 222 00:13:55,840 --> 00:13:58,384 Knap! Ek het my hoede laat sak! Luffy is weg! Wat doen ons, ouens?! 223 00:13:58,592 --> 00:14:03,139 Hou op om die hel, baas! Dit sal ons nie lank neem om hom te vind nie! 224 00:14:03,347 --> 00:14:06,100 Ek kan hierdie man nie glo nie... 225 00:14:07,852 --> 00:14:09,937 Ek het 'n skoon wegbreek gemaak! 226 00:14:10,146 --> 00:14:13,482 Ek het geen nut meer vir jou nie! 227 00:14:13,691 --> 00:14:15,067 Jou baster! 228 00:14:15,901 --> 00:14:17,528 So lank! 229 00:14:17,737 --> 00:14:19,280 Dammit! Dammit! 230 00:14:19,488 --> 00:14:25,995 Daardie ouens is skuim, maar ek kon nie slaan hulle selfs een keer! Dammit! Dammit! 231 00:14:28,372 --> 00:14:31,208 Sien jy die kyke op daardie seerowers se gesigte?! 232 00:14:31,417 --> 00:14:33,586 -- Seerowers is maar net 'n klomp slinkse. 233 00:14:33,586 --> 00:14:34,253 --Hou op! -- Seerowers is maar net 'n klomp slinkse. 234 00:14:34,462 --> 00:14:36,297 Hou op om met Shanks en die ander te spot! 235 00:14:36,505 --> 00:14:38,257 Hou op, Luffy! 236 00:14:39,133 --> 00:14:42,303 Hou op om met Shanks en die ander te spot! 237 00:14:49,977 --> 00:14:51,312 Dwaas brokkie. 238 00:14:57,318 --> 00:14:58,986 Wat de hel?! 239 00:15:01,530 --> 00:15:02,740 Help...! 240 00:15:06,660 --> 00:15:07,953 Dit gaan my eet! 241 00:15:08,954 --> 00:15:10,331 Help! 242 00:15:24,595 --> 00:15:26,055 Shanks... 243 00:15:34,438 --> 00:15:35,981 Verdwaal! 244 00:15:58,587 --> 00:16:03,592 Ek is in jou skuld, Luffy... Makino-san het my alles vertel. 245 00:16:03,801 --> 00:16:06,804 Jy het vir ons geveg. 246 00:16:07,763 --> 00:16:11,976 Haai, moenie huil nie! Jy is 'n man! 247 00:16:12,184 --> 00:16:15,104 Maar... Shanks...! 248 00:16:16,105 --> 00:16:18,190 Jou arm! 249 00:16:20,901 --> 00:16:24,363 Dis net 'n arm. Dit is nie 'n groot probleem nie. 250 00:16:24,572 --> 00:16:26,574 Ek is net bly jy is reg... 251 00:16:36,584 --> 00:16:40,045 Luffy het die rede daarvoor geleer Shanks het hom nie op 'n reis geneem nie-- 252 00:16:40,254 --> 00:16:43,299 Die hardheid van die see, sy magteloosheid. 253 00:16:43,507 --> 00:16:47,386 En die belangrikste, hy het geleer die man met die naam van Shanks se grootheid. 254 00:16:47,595 --> 00:16:52,099 Hy het regtig gedink hy wil word eendag 'n man soos hy. 255 00:16:55,060 --> 00:16:58,397 Shanks, gaan jy nie terugkom nie? 256 00:16:58,606 --> 00:17:03,152 Nee. Dit was 'n lang verblyf, maar nou skei ons paaie. 257 00:17:03,360 --> 00:17:06,488 Ja, ek sal jou nie meer vra om my te vat nie. 258 00:17:06,697 --> 00:17:09,950 Ek het besluit om te word nou 'n seerower op my eie! 259 00:17:10,159 --> 00:17:12,703 Ek sou jou in elk geval nie vat nie! 260 00:17:12,912 --> 00:17:15,497 Jy sal nooit 'n seerower wees nie! 261 00:17:15,706 --> 00:17:16,457 Ek sal ook! 262 00:17:16,665 --> 00:17:20,461 Eendag gaan ek 'n span bymekaarmaak net so goed soos joune, 263 00:17:20,669 --> 00:17:22,880 en ek gaan die grootste vind skat in die wêreld, 264 00:17:23,088 --> 00:17:25,799 en ek gaan die koning van die seerowers wees! 265 00:17:28,636 --> 00:17:31,096 Jy gaan ons oortref, huh? 266 00:17:32,765 --> 00:17:33,933 In daardie geval... 267 00:17:37,186 --> 00:17:40,397 ...Ek sal hierdie hoed by jou los. 268 00:17:46,487 --> 00:17:49,281 Dis vir my dierbaar. 269 00:17:51,909 --> 00:17:56,664 Kom bring dit eendag terug na my toe! Sodra jy 'n groot seerower geword het! 270 00:17:59,291 --> 00:18:01,168 Hy het nogal 'n toekoms. 271 00:18:01,377 --> 00:18:06,006 Ja, hy is so baie soos die kind wat ek was. 272 00:18:06,215 --> 00:18:08,217 Seil! 273 00:18:09,677 --> 00:18:15,307 Toe, 'n dekade later, die seun se avontuur by dieselfde hawe begin. 274 00:18:17,351 --> 00:18:20,437 "10 jaar later" 275 00:18:20,437 --> 00:18:22,940 Hy gaan uiteindelik, burgemeester. 276 00:18:23,148 --> 00:18:27,027 Dit is 'n oneer vir die dorp om 'n seerower te word! 277 00:18:27,236 --> 00:18:30,531 Wat 'n lekker dag om te vaar! 278 00:18:36,662 --> 00:18:37,997 Wat die...? 279 00:18:39,206 --> 00:18:42,793 Hier kom ons plaaslike seemonster! Jy weet nie met wie jy mors nie. 280 00:18:43,002 --> 00:18:46,046 Kyk na hierdie tegniek Ek oefen al 10 jaar! 281 00:18:49,049 --> 00:18:51,385 Gom-gom... 282 00:18:52,803 --> 00:18:54,638 ...Pistool! 283 00:18:54,638 --> 00:18:55,097 Ons gaan al ons drome bymekaarmaak ...Pistool! 284 00:18:55,097 --> 00:18:59,935 Ons gaan al ons drome bymekaarmaak 285 00:19:00,144 --> 00:19:04,732 en vertrek op soek na iets om te vind 286 00:19:04,732 --> 00:19:05,649 en vertrek op soek na iets om te vind Dit sal jou leer, dom vis! 287 00:19:05,649 --> 00:19:05,858 Dit sal jou leer, dom vis! 288 00:19:05,858 --> 00:19:07,192 'n Muntstuk in my sak, en wil jy my vriend wees? Dit sal jou leer, dom vis! 289 00:19:07,192 --> 00:19:11,905 'n Muntstuk in my sak, en wil jy my vriend wees? 290 00:19:12,114 --> 00:19:13,866 Ons is, ons is op die vaart! 291 00:19:13,866 --> 00:19:15,951 Ons is, ons is op die vaart! Goed! Kom ons gaan! 292 00:19:15,951 --> 00:19:16,160 Ons is, ons is op die vaart! 293 00:19:16,160 --> 00:19:17,286 Ons is, ons is op die vaart! Ek gaan word... 294 00:19:17,286 --> 00:19:17,494 Ek gaan word... 295 00:19:17,494 --> 00:19:17,703 Ons is! Ek gaan word... 296 00:19:17,703 --> 00:19:17,911 Ons is! 297 00:19:17,911 --> 00:19:18,996 Ons is! ...die koning van die seerowers! 298 00:19:18,996 --> 00:19:20,247 ...die koning van die seerowers! 299 00:19:20,247 --> 00:19:20,664 Ons is! ...die koning van die seerowers! 300 00:19:20,664 --> 00:19:21,749 Ons is! 301 00:19:23,083 --> 00:19:23,167 "Episode van Luffy" 302 00:19:23,167 --> 00:19:24,626 Ons is! "Episode van Luffy" 303 00:19:24,626 --> 00:19:25,085 "Episode van Luffy" 304 00:19:32,051 --> 00:19:32,801 "Episode van Zoro" 305 00:19:32,801 --> 00:19:35,346 "Episode van Zoro" Om 'n meester-swaardvegter te word! 306 00:19:35,346 --> 00:19:36,055 "Episode van Zoro" 307 00:19:38,307 --> 00:19:42,811 "Roronoa Zoro 'n seerowerjagter" 308 00:19:43,020 --> 00:19:45,272 Haai jy! 309 00:19:45,481 --> 00:19:51,195 Kan jy my losmaak? Ek sal die guns teruggee. Ek is 'n man van my woord. 310 00:19:55,866 --> 00:19:58,577 Wie is jy? Wil jy vermoor word? 311 00:19:58,786 --> 00:20:03,457 Ek het vir jou rysbolletjies gemaak! Jy moet honger wees! 312 00:20:03,665 --> 00:20:06,502 Dit is my eerste keer, maar ek het gewerk regtig moeilik om hulle te maak! 313 00:20:06,710 --> 00:20:09,380 Ek is nie honger nie! Gaan de hel hier weg! 314 00:20:09,588 --> 00:20:10,297 Maar... 315 00:20:10,506 --> 00:20:13,634 Ek wil hulle nie hê nie! Moenie maak dat ek jou doodmaak nie, kind! 316 00:20:17,012 --> 00:20:20,933 Dametjie, jy het hom gebring daardie smaaklike rysballetjies? 317 00:20:21,141 --> 00:20:22,518 O, nee! 318 00:20:23,685 --> 00:20:26,688 Jok! Te vrek soet! Die is vol suiker! 319 00:20:26,897 --> 00:20:29,024 Maar ek het gedink hulle kan smaak beter soet-- 320 00:20:29,233 --> 00:20:30,692 Sout gaan op rysballetjies! 321 00:20:30,901 --> 00:20:32,486 Ek kan dit nie eet nie, jou dwaas! 322 00:20:32,694 --> 00:20:35,364 Nee, jy ruïneer hulle! 323 00:20:36,573 --> 00:20:38,867 Moenie bekommerd wees nie. Miere sal hulle eet. 324 00:20:39,076 --> 00:20:43,914 Hoe durf jy! Ek het so hard gewerk om dit te maak... 325 00:20:45,290 --> 00:20:47,584 Niemand kan teen my staan nie! 326 00:20:47,793 --> 00:20:51,004 Want my pa is 'n Vlootkaptein! 327 00:20:53,132 --> 00:20:56,009 Ek is... wonderlik! 328 00:21:03,976 --> 00:21:06,770 Wat wil jy hê? Is jy nog hier? 329 00:21:06,979 --> 00:21:10,858 Ek is Luffy. Ek soek mense om by my seerower-span aan te sluit. 330 00:21:11,066 --> 00:21:16,864 Seerower? Jy gaan nie sê: "Ek sal jou losmaak nie, so verleen my jou ondersteuning," is jy? 331 00:21:17,072 --> 00:21:19,450 Ek wou jou nog nie vra om by my aan te sluit nie. 332 00:21:19,658 --> 00:21:23,454 Jy moet liewer iemand anders vra om by jou dom bemanning aan te sluit. 333 00:21:23,662 --> 00:21:25,998 Ek het ander planne. 334 00:21:26,206 --> 00:21:27,124 Goed. 335 00:21:27,332 --> 00:21:29,501 Haai, wag 'n sekonde! 336 00:21:29,710 --> 00:21:31,628 Kan jy dit vir my optel? 337 00:21:31,837 --> 00:21:35,924 Gaan jy dit eet? Dis nou meestal 'n modderbal. 338 00:21:36,133 --> 00:21:38,635 Hou net stil! 339 00:21:38,844 --> 00:21:41,930 Gee dit hier! Elke laaste stukkie daarvan wat op die grond is! 340 00:21:55,569 --> 00:21:58,322 Het jou so gesê. Wil jy sterf? 341 00:21:59,281 --> 00:22:01,325 Kan jy vir daardie kind iets vertel? 342 00:22:01,533 --> 00:22:02,743 Wat? 343 00:22:02,951 --> 00:22:07,623 "Dit was goed. Dankie vir die kos." 344 00:22:15,464 --> 00:22:18,467 Ek kan nie bekostig om in 'n plek soos hierdie te sterf nie! 345 00:22:18,675 --> 00:22:21,595 Daar is iets wat ek moet doen! 346 00:22:24,681 --> 00:22:26,225 Die wenner is Kuina! 347 00:22:26,433 --> 00:22:30,729 Jy is nog steeds so swak soos altyd! Veral vir 'n seun. 348 00:22:30,938 --> 00:22:34,858 Verdomp! Hoekom kan ek nie daardie meisie slaan nie?! 349 00:22:35,067 --> 00:22:39,404 Ek sal eendag see toe gaan en word die wêreld se grootste swaardvegter! 350 00:22:39,613 --> 00:22:43,742 Ek moet nie deur 'n meisie geslaan word nie hou van haar selfs op hierdie stadium! 351 00:22:45,202 --> 00:22:48,539 Kuina, veg teen my met 'n regte swaard! 352 00:22:48,747 --> 00:22:49,957 Sekerlik. 353 00:22:53,752 --> 00:22:54,920 My wen! 354 00:22:55,128 --> 00:22:58,799 Damn dit... Dit suig... 355 00:23:02,094 --> 00:23:05,556 Ek is die een wat moet wees huil van frustrasie. 356 00:23:05,764 --> 00:23:10,519 Wanneer meisies groot word, hulle word swakker as mans... 357 00:23:10,727 --> 00:23:15,190 Jy is gelukkig, Zoro. Ek wil wees die wêreld se grootste swaardvegter ook! 358 00:23:15,399 --> 00:23:18,860 As ek maar 'n man gebore was...! 359 00:23:19,820 --> 00:23:22,197 Moenie so kerm nadat jy my geslaan het nie! 360 00:23:22,406 --> 00:23:25,784 Dis nie regverdig nie! Jy is my doelwit! 361 00:23:25,993 --> 00:23:26,702 Zoro... 362 00:23:26,910 --> 00:23:28,370 Belowe my! 363 00:23:28,579 --> 00:23:32,708 Eendag sal een van ons wees die wêreld se grootste swaardvegter! 364 00:23:32,916 --> 00:23:35,836 Ons sal meeding om te sien wie daar uitkom! 365 00:23:37,713 --> 00:23:41,008 Jy dummy. Jy is so swak... 366 00:23:44,261 --> 00:23:46,013 Dit is 'n belofte! 367 00:23:48,307 --> 00:23:50,183 --Zoro-san! -- Jy is... 368 00:23:50,392 --> 00:23:52,811 As jy my help ontsnap, sal jy doodgemaak word! 369 00:23:53,020 --> 00:23:56,940 Ek kan dit nie verdra om na die vloot te kyk nie soos hierdie! Hardloop nou net! 370 00:24:00,068 --> 00:24:01,486 Ek is geskiet! 371 00:24:01,695 --> 00:24:04,781 Dit is 'n paar interessante goed julle het getrek! 372 00:24:04,990 --> 00:24:08,285 Het julle beplan 'n staatsgreep of iets?! 373 00:24:09,620 --> 00:24:11,163 Doel! 374 00:24:12,289 --> 00:24:14,207 ek... 375 00:24:14,416 --> 00:24:17,628 ...kan nie bekostig om hier te sterf nie! 376 00:24:17,836 --> 00:24:19,588 Ek het haar belowe... 377 00:24:21,214 --> 00:24:22,466 Zoro! Luister! 378 00:24:22,674 --> 00:24:28,597 Kuina het by die trappe afgeval by die huis en gesterf... 379 00:24:28,805 --> 00:24:30,265 Dammit! 380 00:24:30,474 --> 00:24:33,602 Jy het my gister belowe! 381 00:24:33,810 --> 00:24:36,104 Gaan jy nie jou woord hou nie?! 382 00:24:37,939 --> 00:24:41,943 Sensei... Laat my haar swaard kry... 383 00:24:42,152 --> 00:24:45,530 Ek gaan vir haar ook sterker word! 384 00:24:45,739 --> 00:24:52,537 Ek sal die wêreld se grootste swaardvegter wees sodat my naam die hemel sal bereik! 385 00:24:54,122 --> 00:24:56,333 Ek het haar belowe... 386 00:24:56,541 --> 00:24:58,794 Ek kan nie bekostig om hier te sterf nie... 387 00:24:59,002 --> 00:25:00,671 Maak hom dood! 388 00:25:02,673 --> 00:25:03,924 Wat is jy--?! 389 00:25:06,009 --> 00:25:08,053 Dit werk nie! 390 00:25:10,472 --> 00:25:12,766 Wie de hel is jy?! 391 00:25:12,974 --> 00:25:15,852 Ek is die man wat gaan wees die koning van die seerowers! 392 00:25:16,061 --> 00:25:20,107 Wat is joune? Ek kon nie sê nie, so ek het drie van hulle gebring. 393 00:25:20,315 --> 00:25:23,902 Al drie is myne. Ek gebruik die Three-Sword Style. 394 00:25:24,111 --> 00:25:28,031 As ons nou saam veg, jy sal 'n skurk wat die regering tart! 395 00:25:28,240 --> 00:25:30,659 Sou jy dit verkies, of so doodgaan? 396 00:25:31,618 --> 00:25:33,870 Wat is jy, die duiwel se seun?! 397 00:25:34,079 --> 00:25:40,335 Wel, wat ook al. Ek sal jou seerower wees, as ek net eerder hier gaan sterf! 398 00:25:40,544 --> 00:25:45,132 Julle dwase! Almal wat teen my tereggestel word! 399 00:25:54,725 --> 00:25:56,017 So gaaf! 400 00:25:56,226 --> 00:26:00,063 Bly stil, jou basters. Beweeg en jy is dood. 401 00:26:01,022 --> 00:26:04,151 Ek sal 'n seerower wees. Ek belowe jou dit. 402 00:26:04,359 --> 00:26:07,863 Maar ek sê nou vir jou, Ek het my eie ambisie! 403 00:26:08,071 --> 00:26:10,824 Om die wêreld se grootste swaardvegter te wees! 404 00:26:11,032 --> 00:26:13,535 Op hierdie stadium, of dit is as 'n misdadiger of wat ook al, 405 00:26:13,744 --> 00:26:16,747 Ek sal my naam oor die hele wêreld versprei! 406 00:26:16,955 --> 00:26:21,042 Aangesien jy my gevra het om aan te sluit, as ek uiteindelik dit moet prysgee, 407 00:26:21,251 --> 00:26:23,503 jy beter verantwoordelikheid aanvaar en vra my om verskoning! 408 00:26:23,712 --> 00:26:26,214 Die wêreld se grootste swaardvegter? Dit klink wonderlik! 409 00:26:26,423 --> 00:26:31,261 Die koning van die seerowers sou nodig hê niks minder as dit op sy bemanning nie! 410 00:26:31,470 --> 00:26:32,637 Jy praat seker groot. 411 00:26:32,846 --> 00:26:36,600 Waarvoor staan ​​jy rond?! Slag hulle hierdie oomblik! 412 00:26:36,808 --> 00:26:37,851 Eend, Zoro! 413 00:26:38,059 --> 00:26:41,354 Gom-gom sweep! 414 00:26:42,314 --> 00:26:44,149 Wat de hel is jy? 415 00:26:44,357 --> 00:26:46,276 Ouens! 416 00:26:46,485 --> 00:26:49,780 As jy hierdie ou se lewe waardeer, moenie beweeg nie! 417 00:26:49,988 --> 00:26:51,740 Gom-gom... 418 00:26:51,948 --> 00:26:53,533 Luister na my! 419 00:26:54,826 --> 00:26:57,412 Ek is 'n vlootkaptein! 420 00:26:57,621 --> 00:26:59,331 ...Pistool! 421 00:27:00,874 --> 00:27:01,750 Lekker! 422 00:27:01,958 --> 00:27:03,001 Zoro. 423 00:27:05,086 --> 00:27:07,964 My plesier, Kaptein. 424 00:27:10,133 --> 00:27:13,512 Toe gaan Zoro op 'n avontuur saam met Luffy 425 00:27:13,720 --> 00:27:18,183 en het 'n ongelooflike toneel aanskou by die seerestaurant Baratie. 426 00:27:29,027 --> 00:27:34,449 Hawk-Eye Mihawk, die wêreld se sterkste swaardvegter, skielik op die toneel aangekom. 427 00:27:34,658 --> 00:27:37,118 Is dit moontlik ... dit is ... 428 00:27:37,118 --> 00:27:37,953 "'Hawk-Eye' Mihawk Wêreld se sterkste swaardvegter" Is dit moontlik ... dit is ... 429 00:27:37,953 --> 00:27:38,161 "'Hawk-Eye' Mihawk Wêreld se sterkste swaardvegter" 430 00:27:38,161 --> 00:27:39,830 "'Hawk-Eye' Mihawk Wêreld se sterkste swaardvegter" ...Hawk-Eye...! 431 00:27:39,830 --> 00:27:40,205 ...Hawk-Eye...! 432 00:27:43,083 --> 00:27:47,587 Dammit! Watse wrok maak jy moet ons agterna kom?! 433 00:27:47,796 --> 00:27:49,172 Maak net tyd dood. 434 00:27:49,381 --> 00:27:51,466 Moenie met ons spot nie! 435 00:27:56,888 --> 00:27:57,931 Hy het gemis! 436 00:27:58,139 --> 00:27:59,891 Hy het hulle afgeweer. 437 00:28:00,100 --> 00:28:02,310 Hy het die verloop van die saggies verander koeëls met die punt van sy swaard. 438 00:28:02,519 --> 00:28:05,897 Ek het nog nooit gesien hoe swaarde so sag beweeg nie... 439 00:28:06,106 --> 00:28:08,650 Daar is geen krag in swaardstryd nie slegs op krag gebaseer. 440 00:28:08,859 --> 00:28:11,570 Het jy daardie swaard gebruik om hierdie skip ook op te sny? 441 00:28:11,778 --> 00:28:12,779 Dis reg. 442 00:28:12,988 --> 00:28:16,283 Ek sien... Jy is die sterkste... 443 00:28:16,491 --> 00:28:19,411 Ek het uitgekom see toe om jou te ontmoet. 444 00:28:19,619 --> 00:28:21,162 Wat is jou doelwit? 445 00:28:23,164 --> 00:28:24,833 Om die sterkste te word! 446 00:28:25,041 --> 00:28:28,837 Jy het vrye tyd, reg? Kom ons baklei! 447 00:28:29,045 --> 00:28:32,090 Hoe jammer, swak... 448 00:28:33,675 --> 00:28:36,928 As jy 'n bekwame genoeg swaardvegter is, jy behoort die ongelykheid te kan sien 449 00:28:37,137 --> 00:28:39,806 in ons vermoëns selfs voorheen ons kruis swaarde. 450 00:28:40,015 --> 00:28:46,771 Is dit jou moed of onkunde wat laat jy jou swaard teen my draai? 451 00:28:46,980 --> 00:28:49,190 Dis my ambisie! 452 00:28:50,150 --> 00:28:53,403 En dit is ook as gevolg van 'n belofte Ek het aan 'n dierbare vriend gemaak! 453 00:28:57,866 --> 00:29:00,577 Watter soort geveg sal dit wees...? 454 00:29:00,785 --> 00:29:04,789 Ek is geen dier wat alles uitgaan nie wanneer jy 'n haas jag. 455 00:29:04,998 --> 00:29:09,044 Ongelukkig dra ek nie skerp nie instrument kleiner as hierdie een. 456 00:29:09,252 --> 00:29:11,463 Dit is beter om nie spyt te wees as ek jou doodmaak nie! 457 00:29:11,671 --> 00:29:15,717 Padda in die put... Weet hoe groot die wêreld is. 458 00:29:15,926 --> 00:29:17,177 Oni... 459 00:29:17,385 --> 00:29:18,595 ...Giri! 460 00:29:23,308 --> 00:29:25,226 Ek kan hulle nie beweeg nie! 461 00:29:25,435 --> 00:29:29,606 Wat het hy gedoen?! Niemand het nog ooit nie deur hierdie tegniek gesien! 462 00:29:29,814 --> 00:29:32,567 Dit... kan nie gebeur nie...! 463 00:29:32,776 --> 00:29:38,073 Dit kan nie reg wees nie! Daar is geen manier nie dat ons vermoëns so ver uitmekaar is! 464 00:29:41,159 --> 00:29:44,245 Die wêreld se sterkste kan nie so ver wees nie! 465 00:29:51,002 --> 00:29:53,296 Ons kan nie so ver van mekaar wees nie! 466 00:29:53,505 --> 00:29:55,882 Dit is 'n te ver gaping in vermoëns! 467 00:29:58,343 --> 00:30:05,433 Ek het nie die hele tyd swaardgeveg nagestreef nie... om hanteer te word... deur 'n speelding soos hierdie! 468 00:30:05,642 --> 00:30:08,019 Watter wreedheid het jou swaardstryd... 469 00:30:11,356 --> 00:30:13,692 Om hierdie man te verslaan...! 470 00:30:13,900 --> 00:30:18,446 Eendag sal een van ons wees die wêreld se grootste swaardvegter! 471 00:30:18,655 --> 00:30:21,199 Net om hierdie man te verslaan...! 472 00:30:21,408 --> 00:30:28,415 Ek sal die wêreld se grootste swaardvegter wees sodat my naam die hemel sal bereik! 473 00:30:29,582 --> 00:30:31,084 Wat dra jy op jou skouers? 474 00:30:31,292 --> 00:30:35,380 Wat begeer jy sodra jy het krag verkry, swak een? 475 00:30:40,427 --> 00:30:42,012 Tier... 476 00:30:42,220 --> 00:30:44,681 Die wêreld se grootste swaardvegter? Dit klink wonderlik! 477 00:30:44,889 --> 00:30:49,352 Die koning van die seerowers sou nodig hê niks minder as dit op sy bemanning nie! 478 00:30:49,561 --> 00:30:51,021 ...Strik! 479 00:31:11,332 --> 00:31:13,710 Gaan jy my net laat jou hart deurboor? 480 00:31:13,918 --> 00:31:15,545 Hoekom onttrek jy nie? 481 00:31:15,754 --> 00:31:18,840 Ek weet nie hoekom nie... 482 00:31:19,049 --> 00:31:21,885 Maar as ek net 'n tree terugtrek, 483 00:31:22,093 --> 00:31:26,389 Ek voel soos die verskillende belangrike dinge soos beloftes en beloftes 484 00:31:26,598 --> 00:31:29,059 in die verlede sal verpletter word ... 485 00:31:29,267 --> 00:31:34,522 ...en ek sal nie kan kom nie terug na waar ek nou is... 486 00:31:34,731 --> 00:31:38,234 Ja, dit is waaroor nederlaag gaan. 487 00:31:38,443 --> 00:31:41,112 Dan des te meer rede Ek kan nie onttrek nie... 488 00:31:41,321 --> 00:31:43,239 Al gaan jy dood? 489 00:31:43,448 --> 00:31:46,409 Ek sterf eerder. 490 00:31:46,618 --> 00:31:51,122 Wat 'n sterk hart! Hy kies dus die dood bo die nederlaag! 491 00:31:51,331 --> 00:31:54,709 Kind! Noem jou naam. 492 00:31:55,919 --> 00:31:58,755 Roronoa Zoro! 493 00:32:00,173 --> 00:32:03,843 Ek sal dit onthou, sterk een. Ek het lanklaas iemand soos jy gesien... 494 00:32:04,052 --> 00:32:10,558 As 'n swaardvegter se hoflikheid, sal ek jou sink met behulp van die wêreld se sterkste Black Blade. 495 00:32:12,977 --> 00:32:15,688 So dit sal die laaste treffer wees ... 496 00:32:15,897 --> 00:32:21,319 As ek mis, sal ek sterf. Sal dit wees die wêreld se sterkste? Of die dood...? 497 00:32:27,826 --> 00:32:28,868 Val! 498 00:32:32,664 --> 00:32:35,250 Drie-swaardstyl geheime skuif! 499 00:32:35,458 --> 00:32:37,919 Drieduisend wêrelde! 500 00:32:45,135 --> 00:32:48,388 Ek het verloor... Ek is geen wedstryd vir hom nie. 501 00:32:48,596 --> 00:32:51,808 Ek het nooit gedink ek sou ooit verloor nie... 502 00:32:53,226 --> 00:32:57,522 So dit is die krag van die wêreld se sterkste... 503 00:33:02,277 --> 00:33:03,528 Wat is jy...? 504 00:33:03,736 --> 00:33:07,115 Letsels op die rug is 'n swaardvegter se skande... 505 00:33:07,323 --> 00:33:08,533 Bewonderenswaardig! 506 00:33:13,580 --> 00:33:17,584 Moenie so haastig lewe nie, jong. 507 00:33:19,544 --> 00:33:21,337 Zoro! 508 00:33:22,630 --> 00:33:24,048 Groot Boetie! 509 00:33:27,927 --> 00:33:33,391 My naam is Dracule Mihawk! Dit is nog te vroeg vir jou om te sterf. 510 00:33:33,600 --> 00:33:38,855 Leer oor jouself! Leer oor die wêreld! En word sterk, Roronoa! 511 00:33:39,063 --> 00:33:41,357 Maak nie saak hoeveel jaar dit neem nie, 512 00:33:41,566 --> 00:33:44,736 Ek sal hierdie setel van die sterkste hou en wag vir jou. 513 00:33:44,944 --> 00:33:49,449 Met die woedende moed van jou gees, oortref hierdie swaard! 514 00:33:49,657 --> 00:33:52,994 Probeer my oortref! Roronoa! 515 00:33:59,500 --> 00:34:01,336 Zoro? 516 00:34:01,544 --> 00:34:03,463 Luffy! 517 00:34:03,671 --> 00:34:06,299 Het ek jou bekommer...? 518 00:34:06,507 --> 00:34:13,431 Jy het niks minder nodig as die wêreld s'n nie grootste swaardvegter, reg? 519 00:34:16,434 --> 00:34:18,895 Ek sal nie...! 520 00:34:19,103 --> 00:34:22,106 Ek sal nooit weer verslaan word nie! 521 00:34:22,315 --> 00:34:26,569 Tot die dag wat ek hom verslaan en word 'n meester swaardvegter ... 522 00:34:26,778 --> 00:34:31,866 ...ek sal nooit... verslaan word nie! 523 00:34:32,075 --> 00:34:36,162 Het enige probleme daarmee, Koning van die seerowers?! 524 00:34:40,333 --> 00:34:41,501 Nee! 525 00:34:46,464 --> 00:34:49,717 "Episode van Zoro" 526 00:34:53,263 --> 00:34:55,765 Ek-In volgorde... 527 00:34:55,932 --> 00:34:55,974 "Episode van Usopp" 528 00:34:55,974 --> 00:34:59,644 "Episode van Usopp" ...om 'n dapper vegter van die see te word! 529 00:34:59,644 --> 00:35:00,436 "Episode van Usopp" 530 00:35:00,979 --> 00:35:07,443 Verskriklike nuus! Verskriklike nuus! Seerowers! Seerowers val aan! 531 00:35:07,652 --> 00:35:10,405 Seerowers! Almal hardloop weg! 532 00:35:10,613 --> 00:35:13,908 Seerowers val ons dorpie aan! 533 00:35:14,117 --> 00:35:15,285 Wat, seerowers?! 534 00:35:15,493 --> 00:35:17,328 O, ek dink dit is tyd om te gaan werk. 535 00:35:17,537 --> 00:35:19,580 Daardie ou is so aanhoudend. 536 00:35:19,789 --> 00:35:21,374 Dit is net 'n leuen! 537 00:35:21,374 --> 00:35:21,666 "Usopp 'n Dorpseun" Dit is net 'n leuen! 538 00:35:21,666 --> 00:35:23,126 "Usopp A Village Boy" 539 00:35:23,126 --> 00:35:24,711 "Usopp 'n Dorpseun" Het julle almal geflous? 540 00:35:24,711 --> 00:35:25,336 Het julle almal geflous? 541 00:35:27,463 --> 00:35:30,591 --Jou oordrywing-spoeg kind! --Kom terug hier, jou verdomde kind! 542 00:35:30,800 --> 00:35:32,343 Hier kom hulle! 543 00:35:33,469 --> 00:35:35,638 Probeer my net vang! 544 00:35:36,931 --> 00:35:39,392 Dammit! Waar de hel het hy gegaan?! 545 00:35:40,768 --> 00:35:42,979 Nog 'n goeie werk vandag! 546 00:35:43,187 --> 00:35:47,150 Ek het die wind van opgewondenheid gestuur in hierdie vervelige dorpie! 547 00:35:47,358 --> 00:35:50,695 Goed, ek gaan haar volgende gaan sien. 548 00:35:51,904 --> 00:35:53,531 Sê, Klahadore... 549 00:35:53,740 --> 00:35:55,700 Wat is dit, juffrou Kaya? 550 00:35:55,908 --> 00:35:58,286 Ek wil Usopp-san. sien 551 00:35:58,494 --> 00:36:02,498 Dit sal nie deug nie. Daardie man is die dorp se grootste oordrywer! 552 00:36:02,707 --> 00:36:03,416 Hoe kleinlik. 553 00:36:03,624 --> 00:36:07,295 "Petty" sal net goed doen. Nee beteken nee! 554 00:36:12,258 --> 00:36:12,884 Haai! 555 00:36:13,092 --> 00:36:14,344 Usopp-san! 556 00:36:14,552 --> 00:36:16,721 Jy lyk so terneergedruk soos altyd! 557 00:36:16,929 --> 00:36:21,559 Ek is jammer! Ek wil jou baie graag nooi as 'n regte gas, maar Klahadore... 558 00:36:21,768 --> 00:36:24,479 Wel, dit is beter vir my! 559 00:36:24,687 --> 00:36:28,900 Ek is immers 'n dapper vegter van die see! 560 00:36:29,108 --> 00:36:32,612 So watter avontuur is jy gaan my vandag vertel? 561 00:36:32,820 --> 00:36:38,493 Die storie van toe ek teen die reus geveg het goudvis by die Suidpool! 562 00:36:38,701 --> 00:36:42,205 Wat my eerste geskok het was die geweldige grootte van sy kak! 563 00:36:42,413 --> 00:36:46,876 Dit was so groot dat ek daarop beland het dink dis vaste grond! 564 00:36:47,085 --> 00:36:48,419 Hy doen dit weer. 565 00:36:48,628 --> 00:36:50,296 Kaptein is so gaaf. 566 00:36:50,505 --> 00:36:55,134 Hy vertel sy besonderse opgemaakte stories om haar elke dag op te beur! 567 00:36:55,343 --> 00:36:57,720 Kaptein! Kaptein! 568 00:36:57,929 --> 00:36:59,347 T-T-Verskriklike nuus! 569 00:36:59,555 --> 00:37:02,266 Seerowers... Seerowers kom aanval! 570 00:37:02,475 --> 00:37:04,143 Wat? Geen manier nie. 571 00:37:04,352 --> 00:37:05,228 Dis waar! 572 00:37:05,436 --> 00:37:07,563 Dit is ernstig! Daar is drie van hulle! 573 00:37:07,772 --> 00:37:08,606 Net drie? 574 00:37:08,815 --> 00:37:09,941 Ja! 575 00:37:10,149 --> 00:37:13,611 Goed! Kom ons gaan, Usopp Pirates! 576 00:37:15,655 --> 00:37:17,615 Shh... 577 00:37:18,699 --> 00:37:19,534 Is dit hulle? 578 00:37:19,742 --> 00:37:21,369 Hulle lyk glad nie skrikwekkend nie. 579 00:37:21,577 --> 00:37:24,580 Maar daar is 'n skedel op hul vlag ... 580 00:37:24,789 --> 00:37:26,457 Hy sien ons! 581 00:37:26,666 --> 00:37:28,459 Haai, julle dwase! 582 00:37:28,668 --> 00:37:30,378 Ugh! O, nee! 583 00:37:32,088 --> 00:37:37,844 Ek is kaptein Usopp, leier van die grotes seerowers wat oor hierdie dorp regeer! 584 00:37:38,052 --> 00:37:40,304 Jy moet beter nie hierdie dorpie aanval nie! 585 00:37:40,513 --> 00:37:44,725 My 8 000 ondergeskiktes sal nie stil sit nie! 586 00:37:44,934 --> 00:37:45,643 Jy lieg. 587 00:37:45,852 --> 00:37:47,478 Sjoe! Sy het daardeur gesien! 588 00:37:48,896 --> 00:37:51,107 Jy is snaaks! 589 00:37:54,444 --> 00:37:56,821 Op soek na bemanningslede en 'n groot skip? 590 00:37:57,029 --> 00:37:58,739 Jy is op 'n groot avontuur! 591 00:37:58,948 --> 00:38:00,158 Dis reg. 592 00:38:00,366 --> 00:38:03,244 Kaya is die enigste persoon wie kan vir jou 'n skip voorsien. 593 00:38:03,453 --> 00:38:04,120 Kaya? 594 00:38:04,328 --> 00:38:05,246 Ja. 595 00:38:05,455 --> 00:38:10,460 Sy is 'n swak meisie wat aan die bed gekluister is. Haar ouers is aan 'n siekte dood. 596 00:38:10,668 --> 00:38:14,422 Hulle het vir haar 'n groot fortuin nagelaat en 'n groot herehuis. 597 00:38:14,630 --> 00:38:17,800 Maar maak nie saak hoeveel geld nie sy het, sy is steeds ongelukkig. 598 00:38:18,009 --> 00:38:19,427 Haai, luister jy? 599 00:38:19,635 --> 00:38:22,555 Vergeet dit. Kom ons gaan iewers anders vir 'n skip. 600 00:38:22,763 --> 00:38:26,726 -- Ja. -- Goed. Nou is ons maag gevul so kom ons gaan. 601 00:38:26,934 --> 00:38:30,897 Terloops, het julle gesê dat julle soek jy bemanningslede? 602 00:38:31,105 --> 00:38:32,899 Ja, kan jy aan iemand dink? 603 00:38:33,107 --> 00:38:36,527 Ek sal jou kaptein word as jy wil! 604 00:38:36,736 --> 00:38:37,487 Nee dankie. 605 00:38:37,695 --> 00:38:39,363 Dit was te vinnig! 606 00:38:52,960 --> 00:38:53,836 Yo! 607 00:38:54,045 --> 00:38:57,673 Wat-wat die...?! Kan jy nie sê hallo soos 'n normale mens? 608 00:38:57,882 --> 00:39:02,386 Ek het vroeër gedink. Jou pa se Yasopp, reg? 609 00:39:02,595 --> 00:39:04,680 Ek het hom ontmoet toe ek 'n kind was. 610 00:39:04,889 --> 00:39:06,891 R-Regtig?! Het jy hom ontmoet?! 611 00:39:07,099 --> 00:39:07,725 -- Ja. 612 00:39:07,725 --> 00:39:09,352 --Waar is hy nou? -- Ja. 613 00:39:09,560 --> 00:39:10,853 Ek weet nie. 614 00:39:11,062 --> 00:39:15,650 Maar hy is 'n bemanningslid van my gunsteling seerower skip! 615 00:39:17,693 --> 00:39:18,778 Awesome! 616 00:39:18,986 --> 00:39:22,406 Ek kon selfs 'n mier skiet reg tussen die oë! 617 00:39:22,615 --> 00:39:26,118 Ek het 'n kind van omtrent jou ouderdom! 618 00:39:26,327 --> 00:39:28,329 Jy het my al baie keer vertel! 619 00:39:28,538 --> 00:39:29,789 Ek sal jou meer vertel! 620 00:39:29,997 --> 00:39:32,750 Dit was hartseer om te groet, maar daar was geen ander keuse nie! 621 00:39:32,959 --> 00:39:38,381 Daar was maar een rede: Die seerowervlag het my geroep! 622 00:39:40,841 --> 00:39:42,927 Yasopp was 'n groot seerower! 623 00:39:43,135 --> 00:39:46,222 Ja, nè?! 624 00:39:46,430 --> 00:39:47,765 Hy was! 625 00:39:47,974 --> 00:39:54,230 Ek is trots op my ou man, wat gespring het op hierdie moontlik eindelose see ... 626 00:39:54,438 --> 00:39:56,816 ...om met sy lewe op die spel te leef! 627 00:39:57,775 --> 00:40:01,862 Ek beplan om te vertrek see toe soos hy eendag! 628 00:40:02,071 --> 00:40:05,366 Om te word 'n dapper vegter van die see! 629 00:40:07,368 --> 00:40:08,744 Is dit... 630 00:40:08,953 --> 00:40:11,789 ...die butler van Kaya se huis? 631 00:40:11,998 --> 00:40:14,250 Wat doen daardie butler hier buite?! 632 00:40:14,458 --> 00:40:17,169 Dus, voorbereidings vir die plan is gereed, hoop ek? 633 00:40:17,378 --> 00:40:22,133 Ja, ons kan enige tyd begin... Die Rich Girl Assassination Plan! 634 00:40:22,341 --> 00:40:23,050 Wat?! 635 00:40:23,259 --> 00:40:25,344 Moet dit nie so noem nie, Jango. 636 00:40:25,553 --> 00:40:28,139 Jammer. Dit was 'n ongeluk, Kaptein Kuro. 637 00:40:28,347 --> 00:40:30,600 Moet my ook nie so noem nie! 638 00:40:30,808 --> 00:40:35,146 Verstaan ​​jy die plan? Ons kan haar nie sommer doodmaak nie. 639 00:40:35,354 --> 00:40:39,358 Ek weet. Laat haar 'n testament skryf voor ons haar doodmaak, reg? 640 00:40:39,567 --> 00:40:42,445 Gebruik my hipnose! 641 00:40:42,653 --> 00:40:49,452 Dis reg. Dit moet sê: "Ek los my hele fortuin aan my skinker, Klahadore." 642 00:40:51,078 --> 00:40:53,873 Moenie vergeet om my deel te gee nie. 643 00:40:54,081 --> 00:40:55,291 Waarvan praat hulle? 644 00:40:55,499 --> 00:41:01,672 Dis wat ek graag wil weet! Maar ek ken die naam Kaptein Kuro. 645 00:41:01,881 --> 00:41:05,092 Hy is 'n seerower wat bekend is vir sy berekende buit. 646 00:41:05,301 --> 00:41:09,055 Maar ek het gedink hy was drie jaar gelede tereggestel. 647 00:41:09,263 --> 00:41:11,307 Ons het iets baie sleg gehoor! 648 00:41:11,515 --> 00:41:14,810 Kaya gaan doodgemaak word! Hulle gaan die dorp ook aanval! 649 00:41:15,019 --> 00:41:17,521 Sleg! Dit is ernstig sleg! 650 00:41:17,730 --> 00:41:19,148 O, hey! 651 00:41:19,357 --> 00:41:21,359 O, nee! O, nee! 652 00:41:21,567 --> 00:41:25,821 Kaya gaan doodgemaak word! Die dorp s'n gaan aangeval word! Dit is baie erg! 653 00:41:26,030 --> 00:41:28,407 Dit is ernstig! Ek moet vir almal vertel! 654 00:41:28,616 --> 00:41:32,119 Almal in hierdie dorpie het ek gegroei bo in gaan doodgemaak word! 655 00:41:32,328 --> 00:41:35,039 Kaya gaan doodgemaak word! 656 00:41:35,247 --> 00:41:39,877 Al is ek lief vir hulle almal! Al is ek mal oor hierdie dorpie! 657 00:41:40,086 --> 00:41:42,755 Verskriklike nuus, verskriklike nuus! 658 00:41:42,963 --> 00:41:46,175 Seerowers! Almal, hardloop weg! 659 00:41:46,384 --> 00:41:51,514 Seerowers gaan hierdie dorpie aanval môreoggend! Almal, hardloop! 660 00:41:51,722 --> 00:41:53,015 Die tweede keer vandag. 661 00:41:53,224 --> 00:41:56,143 Moenie luister nie. Seerowers kom nie regtig nie. 662 00:41:56,352 --> 00:41:59,689 Almal, hardloop weg! Hardloop asseblief! 663 00:41:59,897 --> 00:42:01,857 Pi... Seerowers is... 664 00:42:02,066 --> 00:42:04,151 Almal... hardloop! 665 00:42:04,360 --> 00:42:05,778 Goed, Usopp! 666 00:42:05,986 --> 00:42:07,196 --Genoeg is genoeg! --Luister... 667 00:42:07,405 --> 00:42:09,865 Nee! Dis hierdie keer die waarheid! 668 00:42:10,074 --> 00:42:11,534 Jy sê altyd so! 669 00:42:11,742 --> 00:42:14,662 Ek maak gewoonlik net 'n grap, maar dit is opreg! 670 00:42:14,870 --> 00:42:17,081 As ons elke storie geglo het wat jy ooit vertel het, 671 00:42:17,289 --> 00:42:19,875 ons sou uit die dorp gevlug het honderde kere teen hierdie tyd! 672 00:42:20,084 --> 00:42:24,922 Asseblief, glo my! Ons moet hier wegkom! Hulle gaan regtig almal doodmaak! 673 00:42:25,131 --> 00:42:29,468 As jy so eerlik soos Klahadore-san, was dan sal ons jou glo! 674 00:42:29,677 --> 00:42:33,180 Ag, komaan... Glo my asseblief! 675 00:42:33,389 --> 00:42:36,517 Dammit! 676 00:42:38,185 --> 00:42:42,189 Ons sal die plan môre met dagbreek uitvoer. 677 00:42:42,398 --> 00:42:45,067 Vernietig die dorp na hartelus! 678 00:42:49,113 --> 00:42:53,409 Omdat ek 'n leuenaar is, was hulle nooit sal my van die begin af glo. 679 00:42:53,617 --> 00:42:55,244 Maar seerowers gaan kom, reg? 680 00:42:55,453 --> 00:42:59,582 Ja. Maar almal dink dit is 'n leuen. 681 00:42:59,790 --> 00:43:01,500 Dis hoekom... 682 00:43:02,585 --> 00:43:07,673 Ek gaan die seerowers by hierdie strand stop en maak seker dit bly 'n leuen! 683 00:43:07,882 --> 00:43:12,178 Dit is die enigste logiese ding vir 'n leuenaar soos ek om te doen! 684 00:43:12,386 --> 00:43:14,805 Ek is mal oor hierdie dorpie...! 685 00:43:16,098 --> 00:43:18,184 Ek wil almal beskerm...! 686 00:43:19,143 --> 00:43:20,728 Jy is 'n moerse gawe ou. 687 00:43:20,936 --> 00:43:23,022 Goed! Ons sal jou uithelp! 688 00:43:23,230 --> 00:43:25,065 Ek het dibs op al die seerowers se skat! 689 00:43:25,274 --> 00:43:27,067 Wat? Hoekom is julle...? 690 00:43:27,276 --> 00:43:29,028 "Bang" staan ​​oor jou hele gesig geskryf. 691 00:43:29,236 --> 00:43:30,446 N-Geen manier! 692 00:43:30,654 --> 00:43:35,159 Ek is heeltemal oukei! Want ek is 'n dapper vegter van die see... 693 00:43:36,410 --> 00:43:41,540 Dammit! Ek wil nie jou simpatie hê nie! Julle kan weggaan! Verlaat! 694 00:43:41,749 --> 00:43:46,003 Ons lag nie! Ons help want ons dink jy is eerbaar! 695 00:43:46,212 --> 00:43:48,714 Asof ons ons lewens in gevaar stel as gevolg van simpatie! 696 00:43:48,923 --> 00:43:50,549 Julle...! 697 00:43:53,177 --> 00:43:55,012 Wat kan julle doen? 698 00:43:55,221 --> 00:43:55,763 Sny. 699 00:43:55,971 --> 00:43:57,348 --Strek. -- Steel. 700 00:43:57,556 --> 00:43:58,265 -- Ek kan wegkruip. 701 00:43:58,265 --> 00:44:00,309 --Jy gaan baklei! -- Ek kan wegkruip. 702 00:44:03,813 --> 00:44:05,272 Dis dagbreek. 703 00:44:13,155 --> 00:44:16,158 Gaan aan wal, manne! 704 00:44:21,372 --> 00:44:22,915 Ek sien hulle nie. 705 00:44:24,166 --> 00:44:26,544 Nee! Wat van die noordkus?! 706 00:44:27,753 --> 00:44:30,339 Nee! Ons kan hulle nie toelaat nie die dorp! Dammit! 707 00:44:30,548 --> 00:44:32,883 --My geld! --Is dit waaroor jy bekommerd is?! 708 00:44:37,972 --> 00:44:38,722 Wat de--?! 709 00:44:38,931 --> 00:44:41,183 Daar is iemand bo-op die heuwel! 710 00:44:43,727 --> 00:44:47,731 My naam is Kaptein Usopp! 711 00:44:47,940 --> 00:44:52,945 Ek is heeltemal gereed om te veg! Draai nou terug as jy nie wil sterf nie! 712 00:44:54,488 --> 00:44:55,865 Wie is jy? 713 00:44:56,073 --> 00:44:59,535 Ek waarsku jou! Draai nou terug terwyl jy nog kan! 714 00:44:59,743 --> 00:45:03,873 Of anders my 100 miljoen bemanningslede sal die kak uit julle slaan! 715 00:45:04,081 --> 00:45:05,875 Wat?! Honderd miljoen?! 716 00:45:06,083 --> 00:45:07,418 Hy lieg duidelik! 717 00:45:07,626 --> 00:45:08,669 Sjoe! Hulle het daardeur gesien! 718 00:45:08,878 --> 00:45:12,089 Hoe durf jy my bedrieg! 719 00:45:12,298 --> 00:45:14,383 Kaptein! Skokkende nuus! 720 00:45:14,592 --> 00:45:18,637 Ons het baie geld op daardie vreemde bote gekry! Miskien vyf miljoen bessies! 721 00:45:18,846 --> 00:45:20,806 Wat?! 722 00:45:21,015 --> 00:45:24,602 Hoekom is daar soveel geld op daardie ouens se bote? 723 00:45:25,561 --> 00:45:29,023 Dit is my skat! Maar jy kan dit hê! 724 00:45:29,231 --> 00:45:30,858 Jy sal vir ons die skat gee?! 725 00:45:31,066 --> 00:45:35,863 Dis reg! En in ruil daarvoor vir daardie skat... 726 00:45:36,071 --> 00:45:37,948 ...ek vra dat jy nou terugdraai! 727 00:45:38,157 --> 00:45:39,867 Wat?! 728 00:45:40,075 --> 00:45:43,579 Jou dwaas. Ons is natuurlik gaan hierdie skat vat, 729 00:45:43,787 --> 00:45:46,457 maar dit is nie goed genoeg nie van 'n rede vir ons om terug te draai. 730 00:45:46,665 --> 00:45:47,750 Jy het 'n punt... 731 00:45:47,958 --> 00:45:52,129 Ouens, ons het geen tyd om te mors nie! Bevorder! 732 00:45:53,631 --> 00:45:56,050 Verdomp! Spesiale aanval-- 733 00:45:56,258 --> 00:45:57,968 Uit die verdomde manier! 734 00:46:04,433 --> 00:46:07,811 Dink jy ernstig jy kan ons keer? 735 00:46:09,521 --> 00:46:11,398 Wat doen hy? 736 00:46:13,442 --> 00:46:18,280 Ek kan nie... laat jou hier verbykom nie... 737 00:46:18,489 --> 00:46:23,118 Want ek het net gelieg soos ek altyd doen... 738 00:46:23,327 --> 00:46:28,374 So die dorp gaan hê net nog 'n gewone dag... 739 00:46:28,582 --> 00:46:30,834 Laat gaan! 740 00:46:36,256 --> 00:46:39,009 --Ek sal nie... laat jou verby hierdie helling kom nie... 741 00:46:39,009 --> 00:46:40,302 --Toemaar! --Ek sal nie... laat jou verby hierdie helling kom nie... 742 00:46:42,137 --> 00:46:45,391 Ek sal nie... laat jou verby hierdie helling kom nie... 743 00:46:45,599 --> 00:46:47,059 Wat is fout met hom? 744 00:46:47,267 --> 00:46:49,103 Ek sal jou doodmaak! 745 00:46:51,689 --> 00:46:53,899 Julle dwase! Val reeds die dorp aan! 746 00:46:54,108 --> 00:46:59,238 As ons Kaptein Kuro se plan opmors, hy gaan ons doodmaak! 747 00:47:00,698 --> 00:47:03,492 Dammit... Moenie dorp toe gaan nie...! 748 00:47:03,701 --> 00:47:08,414 Stop! Moet asseblief nie almal doodmaak nie! 749 00:47:22,261 --> 00:47:25,431 Julle is so sterk?! 750 00:47:25,639 --> 00:47:27,307 Ja! 751 00:47:27,516 --> 00:47:31,145 Haai, manne! Moenie vir my sê nie daai brokkies het julle almal in! 752 00:47:31,353 --> 00:47:34,940 Ons het nie tyd om hier rond te speel nie... 753 00:47:35,149 --> 00:47:38,944 O, nee... Laat ek verduidelik... 754 00:47:39,153 --> 00:47:41,530 Wat is dit alles?! 755 00:47:46,618 --> 00:47:49,204 Ek het glad nie sy teenwoordigheid gevoel nie. 756 00:47:49,413 --> 00:47:55,169 Julle idiote. Om dit te dink hierdie brokkies het jou teruggehou... 757 00:47:55,377 --> 00:48:01,258 Ek sal elke laaste een van julle doodmaak... sowel as die ander met my eie twee hande! 758 00:48:01,467 --> 00:48:04,178 Die Katkloue! Is hy ernstig?! 759 00:48:07,014 --> 00:48:08,682 Klahadore! 760 00:48:13,353 --> 00:48:15,147 Kaja... 761 00:48:15,355 --> 00:48:20,069 Ek kan nie glo dat jy 'n seerower is nie. 762 00:48:20,277 --> 00:48:27,910 Die afgelope drie jaar het ek so spandeer baie tyd saam met jou as jou skinker. 763 00:48:28,118 --> 00:48:35,667 Saam het ons gely, saam was ons bly en gelag... Ek het my aan jou gewy. 764 00:48:35,876 --> 00:48:37,419 Verstaan ​​jy? 765 00:48:37,628 --> 00:48:43,467 Dit was alles sodat ... ek jou vandag kon doodmaak! 766 00:48:44,676 --> 00:48:46,261 Verdomp jou! 767 00:48:47,805 --> 00:48:49,556 Weet jy hoe dit voel? 768 00:48:49,765 --> 00:48:55,604 Ek is 'n seerower, maar ek moes nederig glimlag vir een of ander snotneus meisie. 769 00:48:55,813 --> 00:49:01,902 Ek het teen my natuur gegaan en aan jou gesuig. Verstaan ​​jy hierdie daaglikse beledigings?! 770 00:49:02,111 --> 00:49:04,238 Kuro! 771 00:49:04,446 --> 00:49:08,158 Ek gaan jou eers doodmaak! 772 00:49:12,329 --> 00:49:13,956 Wat? Sy arm... 773 00:49:14,164 --> 00:49:15,791 Nou! 774 00:49:15,999 --> 00:49:19,128 Die Usopp Pirates het gearriveer! 775 00:49:19,336 --> 00:49:21,213 Hoekom is julle...?! 776 00:49:21,421 --> 00:49:23,715 Hou op daarmee, julle! 777 00:49:23,924 --> 00:49:26,802 Goed! Ons laat jou net daarmee los! 778 00:49:27,010 --> 00:49:30,305 Julle moet net hier wegkom! 779 00:49:30,514 --> 00:49:32,599 Kaptein! Moenie so 'n poepkop wees nie! 780 00:49:32,808 --> 00:49:34,726 Ons gaan ook baklei! 781 00:49:36,478 --> 00:49:38,814 Julle idiote! Gaan nou hier weg! 782 00:49:42,526 --> 00:49:43,986 Jango! 783 00:49:44,194 --> 00:49:48,532 Ek sal hierdie dwase hanteer. Jy sorg vir juffrou Kaya. 784 00:49:48,740 --> 00:49:49,950 Maak haar dood! 785 00:49:50,159 --> 00:49:51,827 Ek is daarop. 786 00:49:53,495 --> 00:49:56,582 Dammit... ek kan nie beweeg nie... 787 00:49:56,790 --> 00:49:58,375 Usopp Pirates! 788 00:49:58,584 --> 00:50:00,002 Ja, meneer?! 789 00:50:00,210 --> 00:50:02,296 Beskerm Kaya! 790 00:50:02,504 --> 00:50:03,380 Usopp-san! 791 00:50:03,589 --> 00:50:07,426 Vat Kaya en kom weg hiervandaan! 792 00:50:07,634 --> 00:50:12,764 Dis die belangrikste taak wat daar is! Moenie vir my sê jy kan nie! 793 00:50:12,973 --> 00:50:13,932 Goed! 794 00:50:14,141 --> 00:50:15,309 Hy weet seker hoe om groot te praat. 795 00:50:15,517 --> 00:50:16,685 Kaya-san! Hierdie kant toe! 796 00:50:16,894 --> 00:50:19,354 Hy het eintlik net vir hulle gesê om weg te hardloop ... 797 00:50:19,563 --> 00:50:20,564 Hulle kan nie hardloop nie! 798 00:50:20,772 --> 00:50:22,316 Sjoe! 799 00:50:22,524 --> 00:50:23,692 Jy bly daar. 800 00:50:23,901 --> 00:50:24,902 Zoro! 801 00:50:26,153 --> 00:50:27,237 Gaan, Jango! 802 00:50:27,446 --> 00:50:28,572 Goed! 803 00:50:32,534 --> 00:50:33,493 Ek sal jou nie toelaat nie! 804 00:50:33,702 --> 00:50:34,953 Gaan net! 805 00:50:35,162 --> 00:50:36,538 Ek weet! 806 00:50:36,747 --> 00:50:37,748 Dammit! 807 00:50:37,956 --> 00:50:42,711 Hoe sinneloos. Ek weet baie goed net hoe swak is Kaya. 808 00:50:42,920 --> 00:50:48,133 Jy het drie jaar by haar gewoon! Het jy nie eers 'n greintjie jammerte nie?! 809 00:50:48,342 --> 00:50:49,468 Nee. 810 00:50:50,469 --> 00:50:54,514 Ek weier om jou toe te laat... 811 00:50:54,723 --> 00:50:55,766 Onsop! 812 00:50:55,974 --> 00:51:00,312 Dammit... ek kan nie... beweeg nie... 813 00:51:01,688 --> 00:51:06,026 Bly net daar op die grond. Jy sal in elk geval geen wedstryd vir Jango wees nie. 814 00:51:06,235 --> 00:51:10,530 Al is ek nie 'n maat vir hom nie... Ek sal hulle beskerm! 815 00:51:10,739 --> 00:51:15,994 Ek... sal... beskerm... hulle...! 816 00:51:16,203 --> 00:51:20,749 Ek is kaptein van die Usopp Pirates! 817 00:51:20,958 --> 00:51:24,920 Ek is 'n dapper vegter van die see! 818 00:51:25,128 --> 00:51:28,966 Ek sal nie toelaat dat jy 'n vinger op die dorp lê nie! 819 00:51:29,174 --> 00:51:34,054 Ek sal... hulle beskerm... maak nie saak wat nie! 820 00:51:41,770 --> 00:51:46,191 Lag weer vir Usopp... en ek sal julle almal verpletter! 821 00:51:47,943 --> 00:51:51,697 Luffy! Ek en Usopp gaan jaag daai frats aan! Is dit 'n probleem? 822 00:51:51,905 --> 00:51:53,073 Nee! Maak gou! 823 00:51:53,282 --> 00:51:56,159 Wie het jou toestemming gegee om by hierdie heuwel verby te gaan? 824 00:51:56,368 --> 00:51:58,870 Ek het! Gaan, ouens! 825 00:51:59,079 --> 00:52:00,497 En nog een! 826 00:52:01,665 --> 00:52:05,585 Hoekom is 'n buitestander soos jy by hierdie dorpie se besigheid aangaan?! 827 00:52:05,794 --> 00:52:08,088 Want daar is 'n man Ek wil nie laat sterf nie! 828 00:52:08,297 --> 00:52:10,424 Wat 'n cheesy rede! 829 00:52:10,632 --> 00:52:12,884 Gom-gom sweep! 830 00:52:14,594 --> 00:52:16,096 En Pistool! 831 00:52:19,349 --> 00:52:20,600 Uit die rugaanval! 832 00:52:24,271 --> 00:52:26,023 Ek sal jou nie laat ontsnap nie! 833 00:52:29,693 --> 00:52:31,653 Kaya-san, is jy oukei?! 834 00:52:32,612 --> 00:52:34,364 Daar is jy! 835 00:52:35,615 --> 00:52:37,034 Dis hulle! 836 00:52:37,242 --> 00:52:38,285 Daar is hulle! 837 00:52:38,493 --> 00:52:39,786 --Sit my neer-- -- Ek sal terug wees! 838 00:52:39,995 --> 00:52:40,787 Dis ver genoeg! 839 00:52:40,996 --> 00:52:42,581 Jy is een tree te laat! 840 00:52:42,789 --> 00:52:44,624 Ek sou nie so sê nie! 841 00:52:45,876 --> 00:52:48,503 Ja! Daardie tak was in die pad! 842 00:52:51,173 --> 00:52:52,341 Wat?! 843 00:52:53,342 --> 00:52:56,011 Verdomp! Laat gaan! 844 00:52:56,219 --> 00:52:58,513 Gom-gom... 845 00:52:58,722 --> 00:53:02,100 My plan sal nie ontwrig word nie! 846 00:53:02,309 --> 00:53:03,060 Spesiale aanval... 847 00:53:03,268 --> 00:53:04,811 ...Klok! 848 00:53:05,020 --> 00:53:06,438 ... Ontplofbare ster! 849 00:53:19,284 --> 00:53:22,746 Kan jy alles hou dit het net hier gebeur 'n geheim? 850 00:53:22,954 --> 00:53:24,831 --Wat?! --Hoekom?! 851 00:53:25,040 --> 00:53:26,833 Jy kan die dorpsheld wees! 852 00:53:27,042 --> 00:53:28,794 Jy moet opklaar almal se misverstand... 853 00:53:29,002 --> 00:53:31,046 Misverstand? 854 00:53:31,254 --> 00:53:35,842 Ek is net 'n oordrywer genoem, soos altyd. 855 00:53:36,051 --> 00:53:39,554 Niks het ooit gebeur nie. Dit was alles 'n leuen. 856 00:53:39,763 --> 00:53:41,640 Usopp-san... 857 00:53:44,226 --> 00:53:49,481 En hierdie voorval het my gehelp uiteindelik tot 'n besluit kom. 858 00:53:51,566 --> 00:53:55,946 Deur julle te sien, het ek bygekom 'n besluit om see toe te gaan 859 00:53:56,154 --> 00:53:58,198 om 'n dapper vegter van die see te word! 860 00:53:58,407 --> 00:53:59,366 Dis goed! 861 00:53:59,574 --> 00:54:01,993 Julle pas op! Kom ons ontmoet weer een of ander tyd! 862 00:54:02,202 --> 00:54:02,869 Hoe kom dit? 863 00:54:03,078 --> 00:54:06,790 Hoe kom dit? Miskien sal ons ontmoet op die oop see! 864 00:54:06,998 --> 00:54:09,668 Waarvan praat jy? Kom reeds aan. 865 00:54:09,876 --> 00:54:10,919 Wat? 866 00:54:11,128 --> 00:54:13,547 Ons is mos nou vriende, nie waar nie? 867 00:54:17,426 --> 00:54:19,970 Ek... Ek word kaptein, reg?! 868 00:54:20,178 --> 00:54:22,764 Moenie dom wees nie! Ek is die kaptein! 869 00:54:22,764 --> 00:54:22,931 "Episode van Usopp" Moenie dom wees nie! Ek is die kaptein! 870 00:54:22,931 --> 00:54:25,767 "Episode van Usopp" 871 00:54:32,482 --> 00:54:33,024 "Episode van Sanji" 872 00:54:33,024 --> 00:54:35,986 "Episode van Sanji" Om die All Blue! 873 00:54:35,986 --> 00:54:36,695 "Episode van Sanji" 874 00:54:37,154 --> 00:54:41,283 "See Restaurant Baratie" 875 00:54:52,836 --> 00:54:55,255 "Sanji The Sous Chef of the Sea Restaurant" 876 00:54:55,255 --> 00:54:55,839 "Sanji The Sous Chef of the Sea Restaurant" Eet dit. 877 00:54:55,839 --> 00:54:56,506 Eet dit. 878 00:55:04,473 --> 00:55:06,349 Dankie... 879 00:55:06,558 --> 00:55:10,896 Ek het nog nooit so lekker kos geëet nie! 880 00:55:11,104 --> 00:55:12,898 Dankie... 881 00:55:13,899 --> 00:55:16,526 Ek het gedink ek gaan dood. 882 00:55:17,736 --> 00:55:20,405 Ek het gedink ek is klaar. 883 00:55:20,614 --> 00:55:22,699 Dit is vrek lekker, is dit nie? 884 00:55:26,870 --> 00:55:28,914 Ek het 'n goeie kok gevind! 885 00:55:29,122 --> 00:55:30,790 Haai jy! 886 00:55:30,999 --> 00:55:34,044 Dis 'n goeie ding dat hy vir jou kos gegee het! 887 00:55:34,252 --> 00:55:37,839 Haai jy, kok! Sluit aan by my groep! 888 00:55:38,048 --> 00:55:39,299 Huh?! 889 00:55:40,926 --> 00:55:43,512 So jy is 'n seerower. 890 00:55:43,720 --> 00:55:47,724 Moet in elk geval niks doen nie dom vir hierdie restaurant. 891 00:55:47,933 --> 00:55:52,020 Die eienaar van hierdie plek was vroeër 'n kok in 'n bekende seerowergroep. 892 00:55:52,229 --> 00:55:55,357 En die ander is ook almal heethoofdig. 893 00:55:55,565 --> 00:55:56,775 Ek sien... 894 00:55:56,983 --> 00:56:00,195 In elk geval, jy is 'n goeie kok, so laat ons saam seerowers wees. 895 00:56:00,403 --> 00:56:01,947 Sluit aan by ons groep. 896 00:56:02,155 --> 00:56:04,074 Ek weier. 897 00:56:04,282 --> 00:56:08,203 Daar is 'n rede wat ek het om in hierdie restaurant te werk. 898 00:56:10,455 --> 00:56:12,874 Wat 'n groot skip! 899 00:56:14,125 --> 00:56:15,961 Haai, daardie vlag is...! 900 00:56:16,169 --> 00:56:21,174 Don Krieg, Kommodoor van die seerowervloot!! 901 00:56:22,926 --> 00:56:25,053 Dit gaan morsig wees. 902 00:56:25,262 --> 00:56:27,597 H-Haai, wag! 903 00:56:47,450 --> 00:56:49,661 Dit is 'n goeie restaurant. 904 00:56:49,869 --> 00:56:56,418 My skip het 'n wrak geword, so ek wou 'n nuwe een hê. 905 00:56:56,626 --> 00:56:59,296 Ek sal hierdie skip vat. 906 00:56:59,504 --> 00:57:02,090 Moenie ons seevarende kokke onderskat nie! 907 00:57:05,010 --> 00:57:07,012 Julle verdomde wurms! 908 00:57:07,220 --> 00:57:08,054 So goudkleurig! 909 00:57:08,263 --> 00:57:12,309 Staalwapens? Wat 'n snert! Val hom dadelik aan! 910 00:57:13,935 --> 00:57:16,146 Jy is vrek irriterend!! 911 00:57:19,733 --> 00:57:21,693 Koeëls van oral oor sy lyf...! 912 00:57:23,361 --> 00:57:25,655 Ek is die sterkste! 913 00:57:25,864 --> 00:57:30,702 Ek gaan die One Piece gryp en word die koning van die seerowers! 914 00:57:30,910 --> 00:57:32,704 Hou 'n oomblik vas! 915 00:57:32,912 --> 00:57:35,749 Ek is die een wat gaan wees die koning van die seerowers! 916 00:57:35,957 --> 00:57:39,252 Het jy iets gesê? Terug, kind. 917 00:57:39,461 --> 00:57:41,588 Ek kan nie hierop terugkom nie. 918 00:57:41,796 --> 00:57:43,548 Hierdie is nie 'n speletjie nie. 919 00:57:43,757 --> 00:57:45,216 Natuurlik nie! 920 00:57:46,885 --> 00:57:52,932 Ons het nie tyd vir 'n idioot nie! Dood daardie kokke en neem die skip! 921 00:57:53,141 --> 00:57:54,476 Kom ons gaan! 922 00:57:56,311 --> 00:57:58,897 Beskerm die Baratie! 923 00:58:00,440 --> 00:58:03,568 Pops, kan ek ophou werkies doen as ek hulle wegjaag? 924 00:58:03,777 --> 00:58:04,819 Pas jouself. 925 00:58:05,028 --> 00:58:06,488 Goed! 926 00:58:09,199 --> 00:58:10,784 Gom-gom... 927 00:58:10,992 --> 00:58:12,369 ...Pistool! 928 00:58:16,748 --> 00:58:18,458 Hy is 'n Duiwelvrugte-eter. 929 00:58:19,542 --> 00:58:21,336 Seuntjie... 930 00:58:26,007 --> 00:58:28,051 Wat doen julle? 931 00:58:28,259 --> 00:58:30,220 Hulle is net kokke! 932 00:58:30,428 --> 00:58:31,179 Pêrel-san! 933 00:58:31,388 --> 00:58:35,433 Moenie deur blote kokke geslaan word nie! 934 00:58:35,642 --> 00:58:38,061 Blote kokke, het jy gesê? 935 00:58:44,484 --> 00:58:48,822 Ha! Hoe astrant is jy om hulle te slaan slegs skoppe gebruik. Is dit jou beleid? 936 00:58:49,030 --> 00:58:55,286 Vir kokke is hande die belangrikste. Ek kan hulle nie in die geveg seerkry nie. 937 00:58:55,495 --> 00:58:58,081 Ek sal jou ook met hierdie been afhaal. 938 00:58:58,289 --> 00:59:00,041 O! Dis so gaaf! 939 00:59:00,250 --> 00:59:01,376 Brat! 940 00:59:01,584 --> 00:59:04,587 As jy nie aandag gee nie, jy sal seerkry! 941 00:59:06,589 --> 00:59:07,924 Gaan hel toe! 942 00:59:12,846 --> 00:59:14,597 Vuurpêrels... 943 00:59:14,806 --> 00:59:16,224 ...Verrassing! 944 00:59:17,642 --> 00:59:20,520 Hoe durf jy die plek aan die brand steek! 945 00:59:20,729 --> 00:59:24,107 Is jy nie bang vir my Vuurpêrels nie? 946 00:59:26,234 --> 00:59:29,279 Ek sou ongeskik wees vir 'n kok as ek bang was vir vlamme! 947 00:59:29,487 --> 00:59:35,118 Verdomde Pêrel! Hoe kon hy aan die brand steek plek toe?! Ek sal julle almal sink! 948 00:59:36,286 --> 00:59:38,955 Gom-gom... 949 00:59:39,164 --> 00:59:41,666 ...Bazooka! 950 00:59:44,335 --> 00:59:46,296 Die skip...! 951 00:59:51,718 --> 00:59:52,886 Jy... 952 00:59:56,264 --> 00:59:59,726 Stop asseblief, Sanji-san! 953 00:59:59,934 --> 01:00:03,813 Ek wil jou nie doodmaak nie. 954 01:00:06,107 --> 01:00:06,900 Ghin-san! 955 01:00:07,108 --> 01:00:10,028 Ghin? Is hy een van hulle? 956 01:00:10,236 --> 01:00:13,364 Asseblief, verlaat die skip sonder 'n geveg. 957 01:00:14,407 --> 01:00:16,451 Los die skip? 958 01:00:17,619 --> 01:00:19,454 Geen manier nie! 959 01:00:19,662 --> 01:00:21,915 Rig daardie geweer op my. 960 01:00:22,123 --> 01:00:23,625 Hoekom?! 961 01:00:23,833 --> 01:00:28,296 As jy so graag wil sterf, sal ek jou doodmaak! 962 01:00:29,631 --> 01:00:30,131 --Jy-- 963 01:00:30,131 --> 01:00:31,800 --Moenie dit doen nie! --Jy-- 964 01:00:32,008 --> 01:00:34,010 Hy sal die sneller trek! 965 01:00:35,011 --> 01:00:39,724 Hoekom? As jy hierdie restaurant verlaat, almal se lewe sal gered word! 966 01:00:39,933 --> 01:00:44,687 Hierdie restaurant is daai verdomde geezer se skat! 967 01:00:45,939 --> 01:00:50,777 Ek het alles weggeneem van daai verdomde gees... 968 01:00:50,985 --> 01:00:53,988 Sy krag... Sy droom... 969 01:00:55,031 --> 01:01:01,204 So... ek wil nie daardie verdomde geezer hê nie om enigiets anders te verloor! 970 01:01:01,412 --> 01:01:02,956 Klein brokkie... 971 01:01:03,164 --> 01:01:04,499 Pasop! 972 01:01:04,707 --> 01:01:07,210 Pêrelsimbale! 973 01:01:15,468 --> 01:01:17,846 Die All Blue? 974 01:01:18,137 --> 01:01:20,807 Ja! Dit is 'n legendariese see. 975 01:01:21,015 --> 01:01:25,311 Wel, ons is seevarende kokke, so ons het almal het op 'n stadium van daardie see gedroom. 976 01:01:25,520 --> 01:01:26,729 Reg? 977 01:01:26,938 --> 01:01:29,816 'n See waar visse van al vier seë leef... 978 01:01:30,024 --> 01:01:34,195 Aan seevarende kokke, dis 'n onweerstaanbare paradys! 979 01:01:34,404 --> 01:01:37,866 Ek sal beslis eendag daardie see kry! 980 01:01:38,074 --> 01:01:39,075 Daar is geen manier dat dit kan bestaan nie ... 981 01:01:39,284 --> 01:01:42,328 Dit is seker 'n groot leuen wat vertel word deur iewers 'n droomkok... 982 01:01:46,708 --> 01:01:48,710 Seerowers! 983 01:01:50,128 --> 01:01:51,629 Steel alles! 984 01:01:54,924 --> 01:01:56,009 Dammit! 985 01:01:59,804 --> 01:02:02,599 Ek gaan nie doodgemaak word nie... 986 01:02:04,642 --> 01:02:10,148 Ek-ek sal eendag die All Blue vind! 987 01:02:28,541 --> 01:02:30,752 So jy het gekom, klein brakkie? 988 01:02:30,960 --> 01:02:33,922 Seerower...! Ag, ow, ow... 989 01:02:34,130 --> 01:02:36,424 Jy is baie gelukkig. 990 01:02:36,633 --> 01:02:42,513 Ons is hier uitgespoel op hierdie verlate klipperige berg. 991 01:02:42,722 --> 01:02:47,268 Ons moet wag vir hulp. Ek sal vir jou daardie sak kos gee. 992 01:02:47,477 --> 01:02:52,482 Jy hou die ander kant van die see dop. Sodra jy 'n skip sien, laat weet my. 993 01:02:52,690 --> 01:02:54,233 Goed? 994 01:02:55,234 --> 01:02:57,236 Verdomde geeer! 995 01:02:59,822 --> 01:03:03,618 Ek gaan hom nie laat weet nie al sien ek 'n skip. 996 01:03:03,826 --> 01:03:07,455 Ek gaan op my eie oorleef! 997 01:03:21,344 --> 01:03:25,348 Ek wonder...of hy nog lewe... 998 01:03:30,144 --> 01:03:32,897 Daar is soveel kos! 999 01:03:37,276 --> 01:03:38,987 Het jy 'n skip gesien? 1000 01:03:39,195 --> 01:03:44,367 Toemaar! Om te dink jy het soveel kos vir jouself... 1001 01:03:51,582 --> 01:03:54,752 Haai... Wat is dit?! 1002 01:03:54,961 --> 01:03:57,672 Dit is alles skat! 1003 01:03:57,880 --> 01:04:03,344 Hoe het jy tot vandag toe oorleef? Waar is jou kos? 1004 01:04:10,059 --> 01:04:13,521 Wat het met jou been gebeur? 1005 01:04:13,730 --> 01:04:18,901 Om my te red, jy het jou been opgegee...? 1006 01:04:19,986 --> 01:04:21,154 Dis reg. 1007 01:04:21,362 --> 01:04:26,325 Wat van die kos? Het jy vir my al die kos gegee wat jy gehad het? 1008 01:04:26,534 --> 01:04:28,036 Dis reg. 1009 01:04:30,038 --> 01:04:31,706 Wat...? 1010 01:04:33,958 --> 01:04:36,335 Ek het nie vir jou hulp gevra nie! 1011 01:04:36,544 --> 01:04:40,798 Ek kan aan geen rede dink nie vir jou om vriendelik met my te wees! 1012 01:04:41,007 --> 01:04:42,550 Hoekom...?! 1013 01:04:44,302 --> 01:04:45,928 Hoekom het jy?! 1014 01:04:49,182 --> 01:04:51,559 Want jy... 1015 01:04:51,768 --> 01:04:56,522 ...jy het dieselfde droom as ek gehad. 1016 01:04:57,648 --> 01:05:02,070 Die All Blue... Maar hulle sê dit bestaan nie... 1017 01:05:02,278 --> 01:05:04,155 Natuurlik doen dit! 1018 01:05:04,363 --> 01:05:07,075 Gaan na die Grand Line. 1019 01:05:07,283 --> 01:05:10,870 Die All Blue bestaan ​​sekerlik daar. 1020 01:05:14,082 --> 01:05:19,462 Hy het sy been prysgegee sodat ek kan lewe. 1021 01:05:19,670 --> 01:05:23,883 Ek kan nie die verdomde geezer terugbetaal nie vir sy vriendelikheid... 1022 01:05:25,093 --> 01:05:28,888 ...tensy ek my lewe ook vir hom waag! 1023 01:05:33,476 --> 01:05:35,061 Hoekom...? 1024 01:05:35,269 --> 01:05:38,022 Hoekom staan ​​jy op? 1025 01:05:38,231 --> 01:05:42,652 Ten einde hierdie plek 'n restaurant so lank as moontlik... 1026 01:05:42,860 --> 01:05:45,947 Jy kan my aanval... 1027 01:05:46,864 --> 01:05:50,201 ...as jy nie omgee dat ons die geezer doodmaak nie! 1028 01:05:50,409 --> 01:05:52,161 Gom-gom... 1029 01:05:52,370 --> 01:05:54,205 Stop dit! Moenie aanval nie! 1030 01:05:54,413 --> 01:05:56,916 ...Slagbyl! 1031 01:06:01,879 --> 01:06:05,091 Wat dink jy doen jy?! 1032 01:06:06,717 --> 01:06:09,345 Ek sal hierdie skip sink! 1033 01:06:10,888 --> 01:06:12,890 Is jy mal, jou baster?! 1034 01:06:13,099 --> 01:06:15,351 As ek die skip vernietig, hulle sal hul doelwit verloor. 1035 01:06:15,560 --> 01:06:19,981 Wat weet jy van die betekenis van die vriendelikheid wat ek ontvang het en hierdie restaurant?! 1036 01:06:20,189 --> 01:06:22,400 So jy gaan doodgaan vir die restaurant? 1037 01:06:22,608 --> 01:06:23,317 Wat? 1038 01:06:23,526 --> 01:06:26,445 Sterf is nie iets vir jou nie moet doen om goedheid te vergeld! 1039 01:06:26,654 --> 01:06:30,950 Dis nie waarvoor hy jou gered het nie! 1040 01:06:31,159 --> 01:06:33,953 Lewe gegee word en tog sterf... 1041 01:06:34,162 --> 01:06:35,872 ...is iets wat 'n swakkeling sal doen! 1042 01:06:36,080 --> 01:06:39,375 Dan is daar enige ander manier om hierdie saak op te los?! 1043 01:06:39,876 --> 01:06:41,419 Sny die kak! 1044 01:06:41,627 --> 01:06:46,340 Julle kan in elk geval niks doen nie! 1045 01:06:50,511 --> 01:06:51,512 Ghin! 1046 01:06:53,472 --> 01:06:54,765 Uit my pad... 1047 01:06:54,974 --> 01:06:56,934 Ghin! Jy... 1048 01:06:57,143 --> 01:07:01,606 Ek is jammer. Hy het my lewe gered. 1049 01:07:03,566 --> 01:07:06,444 Ten minste, laat my asseblief begrawe hom met my hande. 1050 01:07:07,486 --> 01:07:12,158 Ek is jammer, Sanji-san, maar jy kan my nie verslaan nie. 1051 01:07:12,366 --> 01:07:14,160 Dink jy so? 1052 01:07:28,090 --> 01:07:29,258 Sien jou! 1053 01:07:46,400 --> 01:07:47,693 Jou verdomde baster! 1054 01:07:47,902 --> 01:07:49,111 Sanji! 1055 01:07:56,786 --> 01:08:01,207 Ek kan nie... Don Krieg... 1056 01:08:03,501 --> 01:08:09,548 Niemand het my voorheen so vriendelik behandel... 1057 01:08:14,845 --> 01:08:18,975 Jy lafaard! Gooi daardie gasmasker weg! 1058 01:08:19,183 --> 01:08:22,728 Jy is nie meer een van ons nie! 1059 01:08:22,937 --> 01:08:25,106 Gaan hy die gasbom gebruik?! 1060 01:08:25,314 --> 01:08:30,653 Dodelike gifgasbom... MH5! 1061 01:08:30,861 --> 01:08:33,406 Duik in die see! 1062 01:08:39,912 --> 01:08:42,039 Ek... Ek is gered... 1063 01:08:46,127 --> 01:08:49,505 Ghin! Laat gaan...! 1064 01:08:52,466 --> 01:08:54,635 Waar is jou masker?! 1065 01:08:56,637 --> 01:08:57,722 Ghin! 1066 01:08:58,931 --> 01:09:04,103 Wat 'n idioot! Jy het jou masker gebruik om iemand anders te help. 1067 01:09:04,312 --> 01:09:08,816 Ghin... Dit blyk dat jy gekies het die verkeerde man om te volg. 1068 01:09:09,025 --> 01:09:13,738 So jy simpatiseer eintlik met daai idioot skuim? 1069 01:09:18,200 --> 01:09:20,328 Krieg! 1070 01:09:23,205 --> 01:09:26,208 Dit sal jou begraafplaas wees! 1071 01:09:27,209 --> 01:09:29,003 Dis te roekeloos! 1072 01:09:32,089 --> 01:09:33,966 Gom-gom... 1073 01:09:34,175 --> 01:09:35,634 Slaan my as jy kan! 1074 01:09:35,843 --> 01:09:38,929 Wat de hel is dit? Hoe vuil! 1075 01:09:39,138 --> 01:09:41,724 ...Koeël! 1076 01:09:48,230 --> 01:09:51,192 Met net hierdie kappie van stekels en spiese... 1077 01:09:52,485 --> 01:09:55,363 ...moenie dink jy kan my graf toe stuur nie! 1078 01:09:56,489 --> 01:09:57,740 Sanji. 1079 01:09:57,948 --> 01:10:00,743 Hou hom fyn dop. 1080 01:10:00,951 --> 01:10:03,913 Selfs al is honderde wapens ingebou, 1081 01:10:04,121 --> 01:10:08,542 daardie persoon kan deur iemand verslaan word met 'n spies van blinde vasberadenheid. 1082 01:10:08,751 --> 01:10:11,337 In 'n lewe of dood stryd, 1083 01:10:11,545 --> 01:10:15,591 as jy net vir 'n oomblik die dood vrees, jy sal in stukke val. 1084 01:10:15,800 --> 01:10:17,510 Waarvan praat jy? 1085 01:10:17,718 --> 01:10:22,139 Ten minste daardie kind het geen huiwering nie. 1086 01:10:24,350 --> 01:10:26,769 Gaan dit oor wapens om te oorleef... 1087 01:10:26,977 --> 01:10:30,106 ...of 'n geloof wat die vrees vir die dood oorwin? 1088 01:10:31,232 --> 01:10:33,067 Geloof... 1089 01:10:34,068 --> 01:10:38,989 Die uiteindelike krag beteken die sterkste toerusting en krag! 1090 01:10:39,198 --> 01:10:42,743 Dit sal dit wees, anker seun! 1091 01:10:42,952 --> 01:10:44,120 'n Bom?! 1092 01:10:46,414 --> 01:10:48,833 Die sterk een is die een wat oorleef. 1093 01:10:49,041 --> 01:10:50,292 Dan sal dit ek wees! 1094 01:10:50,501 --> 01:10:51,544 Gaan uit! Dis 'n strik! 1095 01:10:51,752 --> 01:10:54,171 Gom-gom... 1096 01:10:54,380 --> 01:10:57,007 Ek het geweet dis wat jy sou doen! 1097 01:11:00,010 --> 01:11:02,680 ...Bazooka! 1098 01:11:06,559 --> 01:11:10,521 Nie goed nie! Dit is immers al wat jy het! 1099 01:11:10,729 --> 01:11:12,231 Val dood! 1100 01:11:15,401 --> 01:11:17,486 Gaan dit oor wapens om te oorleef... 1101 01:11:17,695 --> 01:11:20,739 ...of 'n geloof wat die vrees vir die dood oorwin? 1102 01:11:22,575 --> 01:11:24,910 Gom-gom... 1103 01:11:25,119 --> 01:11:26,036 Hy... 1104 01:11:26,245 --> 01:11:26,912 --...Bazooka! 1105 01:11:26,912 --> 01:11:28,956 --Wat?! --...Bazooka! 1106 01:11:36,046 --> 01:11:38,507 Moenie meegevoer raak nie, brokkie! 1107 01:11:40,551 --> 01:11:43,679 Onder ons is die see. Die spel is verby! 1108 01:11:44,930 --> 01:11:49,268 As ek my arms en bene kan uitkry, die speletjie is myne! 1109 01:11:50,269 --> 01:11:53,230 Hy skrik nie eers vir 'n oomblik nie. 1110 01:11:54,231 --> 01:11:56,859 Gom-gom... 1111 01:11:57,067 --> 01:12:00,112 ...Reuse Hamer! 1112 01:12:12,124 --> 01:12:16,545 As Krieg se vloot en talle wapens is alle krag, 1113 01:12:16,754 --> 01:12:22,009 dan die spies wat die bokkie vashou in sy hart is ook krag. 1114 01:12:22,968 --> 01:12:24,887 Geloof... 1115 01:12:25,095 --> 01:12:31,644 Ek ken 'n idioot wat terughou daardie spies vir 'n dom rede... 1116 01:12:40,319 --> 01:12:42,112 Ek kom saam... 1117 01:12:43,072 --> 01:12:47,034 ...op jou reis na word die koning van die seerowers. 1118 01:12:47,243 --> 01:12:51,080 Ek sal die kok vir jou skip wees. 1119 01:12:51,288 --> 01:12:53,916 Is dit reg of nie? 1120 01:12:54,792 --> 01:12:58,254 Dis oukei! Goed! 1121 01:12:58,462 --> 01:13:00,881 Ek het 'n nuwe vriend! 1122 01:13:04,677 --> 01:13:07,513 Byvoorbeeld, Sanji... 1123 01:13:07,721 --> 01:13:09,807 Hoe skelm hulle ook al is, 1124 01:13:10,015 --> 01:13:17,064 as hierdie donnerse dooie bitter graag wil eet en vind hul pad na hierdie restaurant, 1125 01:13:17,273 --> 01:13:23,862 daar kan 'n punt wees in ons voortsetting om by hierdie restaurant te baklei ... 1126 01:13:46,510 --> 01:13:47,595 Kom ons gaan. 1127 01:13:47,803 --> 01:13:49,930 Jy hoef nie te groet nie? 1128 01:13:50,139 --> 01:13:51,974 Dis oukei. 1129 01:13:52,182 --> 01:13:54,310 Haai, Sanji! 1130 01:13:55,853 --> 01:13:58,272 Moenie koud kry nie. 1131 01:14:14,330 --> 01:14:17,499 Eienaar Zeff! 1132 01:14:17,708 --> 01:14:22,755 Dankie vir al die verdomde dinge jy het al die jare vir my gedoen! 1133 01:14:23,839 --> 01:14:29,386 Ek sal nooit jou vriendelikheid vergeet nie... vir die res van my lewe! 1134 01:14:39,813 --> 01:14:42,900 Ek gaan jou mis, dammit! 1135 01:14:43,108 --> 01:14:46,779 Ek sien jou weer, jou verdomde bastards! 1136 01:14:46,987 --> 01:14:50,616 Kom ons gaan! Seil! 1137 01:14:53,744 --> 01:14:56,747 "Episode van Sanji" 1138 01:15:03,087 --> 01:15:03,253 "Episode van Nami" 1139 01:15:03,253 --> 01:15:06,215 "Episode van Nami" Om 'n wêreldkaart te teken! 1140 01:15:06,215 --> 01:15:07,091 "Episode van Nami" 1141 01:15:07,508 --> 01:15:09,218 Jy is regtig sterk! 1142 01:15:09,426 --> 01:15:10,386 Wie is jy? 1143 01:15:10,594 --> 01:15:13,972 Ek is 'n dief wat van seerowers steel! Die naam is Nami! 1144 01:15:14,181 --> 01:15:15,808 Wil jy met my saamspan?! 1145 01:15:16,016 --> 01:15:17,810 Steel van seerowers? 1146 01:15:18,018 --> 01:15:19,770 Groot Boetie! 1147 01:15:19,978 --> 01:15:21,063 Is jy reg? 1148 01:15:21,271 --> 01:15:23,482 Waar is die Merry en Nami?! 1149 01:15:23,691 --> 01:15:26,902 Groot Sus Nami het alles geneem die skat en het weggehardloop! 1150 01:15:27,111 --> 01:15:29,530 Wat-wat het jy gesê?! 1151 01:15:31,657 --> 01:15:33,617 Hulle was oulike ouens... 1152 01:15:35,035 --> 01:15:39,289 Ek wonder of hulle my weer by hulle sal laat aansluit wanneer ek hulle volgende keer sien... 1153 01:15:43,544 --> 01:15:46,171 Ek wil vry wees... 1154 01:15:48,173 --> 01:15:50,175 Bellemere-san... 1155 01:15:52,302 --> 01:15:57,141 O, Nami! Jy is terug! Hoe was jou trek hierdie keer? 1156 01:15:57,349 --> 01:16:02,271 Kon nie beter gegaan het nie! Maar ek voel of daar 'n gat in my hart is. 1157 01:16:03,188 --> 01:16:04,732 "'Saagtand' Arlong Kaptein van die Arlong Pirates" 1158 01:16:04,732 --> 01:16:07,860 "'Saagtand' Arlong Kaptein van die Arlong Pirates" Verraad is jou sterkpunt! 1159 01:16:07,860 --> 01:16:08,402 Verraad is jou sterkpunt! 1160 01:16:08,610 --> 01:16:10,195 O, is dit? 1161 01:16:10,195 --> 01:16:10,696 "Nami 'n Leier van die Arlong Pirates" O, is dit? 1162 01:16:10,696 --> 01:16:13,323 "Nami 'n Leier van die Arlong Pirates" 1163 01:16:13,574 --> 01:16:17,161 "Cocoyashi Village (Nami se tuisdorp)" 1164 01:16:17,327 --> 01:16:19,830 Almal! Dis goed om jou weer te sien! 1165 01:16:21,206 --> 01:16:22,166 Nami! 1166 01:16:22,374 --> 01:16:23,751 Nacchan! 1167 01:16:37,514 --> 01:16:40,517 Jy het so 'n aaklige reputasie soos altyd. 1168 01:16:40,726 --> 01:16:46,690 Ek skat. Maar Arlong is 'n redelike ou. Geld sal dit alles regmaak. 1169 01:16:46,899 --> 01:16:48,776 Dit is net 'n bietjie meer tot ons ooreenkoms. 1170 01:16:48,984 --> 01:16:54,573 Maak nie saak wat nie, ek gaan verdien 100 miljoen bessies en koop hierdie dorpie! 1171 01:16:55,699 --> 01:16:58,327 Die meisie het 'n geskenk! 1172 01:16:58,535 --> 01:17:03,081 Met Nami se seekaarte, ons het niemand om te vrees in hierdie see nie! 1173 01:17:03,290 --> 01:17:07,336 Sy is beslis noodsaaklik om te hê vir die skepping van die Arlong-ryk! 1174 01:17:07,544 --> 01:17:10,088 Maar jy het belowe om te laat Nami en Cocoyashi Village gaan 1175 01:17:10,297 --> 01:17:13,759 sodra sy 100 miljoen Bessies spaar. 1176 01:17:13,967 --> 01:17:19,765 Ja, ek is 'n man wat sou sterf om my geldverwante beloftes na te kom. 1177 01:17:21,308 --> 01:17:23,227 Julle... 1178 01:17:23,435 --> 01:17:25,062 Hoekom is jy hier? 1179 01:17:25,270 --> 01:17:29,566 Waarvan praat jy? Jy is ons vriend. Ons het jou kom haal. 1180 01:17:29,775 --> 01:17:31,193 Jy is 'n groot probleem. 1181 01:17:31,401 --> 01:17:35,781 Vriende? Julle is net 'n patetiese klomp van mense wat met mekaar saamwerk. 1182 01:17:36,824 --> 01:17:39,576 Moenie meer in steek nie ons sake, julle buitestanders! 1183 01:17:39,785 --> 01:17:43,455 Jy kan jou skip terugkry, so kom net hier weg! 1184 01:17:43,664 --> 01:17:45,290 Totsiens. 1185 01:17:46,291 --> 01:17:47,626 Nami... 1186 01:17:54,216 --> 01:17:56,385 Wat is fout, Nami? 1187 01:17:56,593 --> 01:17:57,761 Niks nie. 1188 01:17:57,970 --> 01:18:01,473 Ons het saamgestem jy kan vertel my enigiets, onthou jy? 1189 01:18:06,144 --> 01:18:08,188 Nou sien ek... 1190 01:18:08,397 --> 01:18:10,941 Om te dink dat iemand het regtig vir haar opgedaag ... 1191 01:18:11,900 --> 01:18:13,569 Vriende, huh... 1192 01:18:14,736 --> 01:18:19,825 Die seerste woord vir haar... 1193 01:18:24,121 --> 01:18:26,164 Ek het aan die slaap geraak? 1194 01:18:27,749 --> 01:18:30,586 Net 'n bietjie meer, Bellemere-san. 1195 01:18:30,794 --> 01:18:33,630 Net 'n bietjie meer, en alles sal terugkom! 1196 01:18:33,839 --> 01:18:39,344 Die dorpie, die mandarynboord... en selfs my droom! 1197 01:18:39,553 --> 01:18:43,557 Eers het jy geleer hoe om seekaarte te teken, en nou landkaarte! Wonderlik! 1198 01:18:43,765 --> 01:18:45,517 Ja! 1199 01:18:45,726 --> 01:18:49,438 Ek gaan my navigasievaardighede gebruik om die wêreld te reis, 1200 01:18:49,646 --> 01:18:52,733 en dan maak ek 'n wêreldkaart van alles wat ek sien! 1201 01:18:52,941 --> 01:18:55,694 So dit is jou eerste stap na jou droom toe? 1202 01:18:55,903 --> 01:18:56,945 Ja! 1203 01:18:58,030 --> 01:19:02,075 Alles klaar, Nami! 'n Super pasgemaakte Bellemere-handelsmerk! 1204 01:19:02,284 --> 01:19:05,245 Nee! Nog 'n hand-me-down van Nojiko! 1205 01:19:05,454 --> 01:19:07,205 Ek wil ook nuwe klere hê! 1206 01:19:07,414 --> 01:19:11,126 --Jy kry my goed want jy is my baba sussie! --Goed, kom ons doen bietjie werk in die boord. 1207 01:19:11,335 --> 01:19:15,422 Maar ek is nie jou regte suster nie! Ons is nie deur bloed verwant nie! 1208 01:19:15,631 --> 01:19:17,090 --Hoe kon jy dit sê?! 1209 01:19:17,090 --> 01:19:18,216 --Nami! --Hoe kon jy dit sê?! 1210 01:19:20,552 --> 01:19:25,432 So wat as jy nie deur bloed verwant is nie?! Moet nooit weer so iets dom sê nie! 1211 01:19:25,641 --> 01:19:29,728 Wat ook al! Jy is nie ons regte ma ook! 1212 01:19:29,937 --> 01:19:33,065 Jy sal beter af wees sonder ons, sal jy nie?! 1213 01:19:33,273 --> 01:19:37,945 Ek wens iemand ryker het my eerder aangeneem! 1214 01:19:39,279 --> 01:19:42,532 Is dit so? As jy hierdie huis haat soveel, dan gaan! 1215 01:19:42,741 --> 01:19:44,117 Hou op, julle twee! 1216 01:19:44,326 --> 01:19:45,535 Ek sal vertrek! 1217 01:19:45,744 --> 01:19:46,995 Nami! 1218 01:19:49,456 --> 01:19:50,749 Nami... 1219 01:19:53,460 --> 01:19:55,295 Is dit hoekom jy hierheen gekom het? 1220 01:19:55,504 --> 01:19:58,048 Ja, ek het weggehardloop! 1221 01:19:58,256 --> 01:20:02,135 Bellemere-san sal gelukkiger wees as ons weg was. 1222 01:20:02,344 --> 01:20:04,096 Hoekom dink jy dit? 1223 01:20:04,304 --> 01:20:09,059 Om twee kinders te hê kos baie geld... 1224 01:20:09,267 --> 01:20:11,853 Jy is oud genoeg om oorweeg nou ander, nè? 1225 01:20:12,062 --> 01:20:16,692 Moenie bekommerd wees nie. Sy was soos julle twee toe sy jou ouderdom was. 1226 01:20:16,900 --> 01:20:18,735 Bellemere-san was?! 1227 01:20:18,944 --> 01:20:24,950 Sy het die dorp verlaat en toe sy teruggekeer het as 'n gerespekteerde mariene was ons almal geskok. 1228 01:20:25,158 --> 01:20:26,201 'n Marine?! 1229 01:20:26,410 --> 01:20:31,039 Ek sal daardie aand nooit vergeet nie. Dit was baie stormagtig... 1230 01:20:31,248 --> 01:20:33,375 Haai! Dit is Bellemere! 1231 01:20:33,583 --> 01:20:35,085 Sy hou kinders vas! 1232 01:20:35,293 --> 01:20:38,964 Bel die dokter! Hulle het vreeslike koors! Hulle is heeltemal uitgeput! 1233 01:20:39,172 --> 01:20:41,883 Goed, maar jy is ook erg gewond! 1234 01:20:42,092 --> 01:20:43,635 Maak net gou! 1235 01:20:43,844 --> 01:20:47,389 Red daardie kinders se lewens! 1236 01:20:47,597 --> 01:20:51,768 Dit was jy as baba en 'n driejarige Nojiko. 1237 01:20:51,977 --> 01:20:55,522 Sy het vir my gesê dat sy self was skaars lewendig op 'n slagveld 1238 01:20:55,731 --> 01:20:58,275 toe Nojiko verskyn het hou jou in haar arms. 1239 01:20:58,483 --> 01:20:59,609 Jou baba sussie? 1240 01:20:59,818 --> 01:21:01,319 Nee. 1241 01:21:02,821 --> 01:21:08,702 Toe sy jou sorgelose glimlag sien, sy wou nie meer wag vir die dood nie. 1242 01:21:08,910 --> 01:21:13,040 Julle meisies het 'n band wat gaan veel dieper as 'n regte gesin s'n. 1243 01:21:16,835 --> 01:21:18,962 Nami! Ek het gedink jy sal hier wees! 1244 01:21:19,171 --> 01:21:19,880 Nojiko! 1245 01:21:20,088 --> 01:21:22,716 Bellemere-san wag vir jou aandete maak! 1246 01:21:22,924 --> 01:21:25,927 Nou, gaan huis toe. Sy het vir jou gekom. 1247 01:21:27,804 --> 01:21:29,014 Goed! 1248 01:21:29,222 --> 01:21:31,516 Seerowers! 1249 01:21:35,187 --> 01:21:39,191 Dit lyk of jy uitstekend is geeste, patetiese mense! 1250 01:21:39,399 --> 01:21:44,362 Vanaf hierdie oomblik, hierdie eiland is nou onder ons beheer! 1251 01:21:44,571 --> 01:21:45,530 Dit is die Arlong Pirates! 1252 01:21:45,739 --> 01:21:47,282 Die seerowers van die Grand Line?! 1253 01:21:47,491 --> 01:21:50,702 Nojiko! Nami! Dis gevaarlik hier! Skuil in die agterste bos! 1254 01:21:50,911 --> 01:21:53,872 Maar Bellemere-san is by die huis! 1255 01:21:59,461 --> 01:22:03,965 Honderdduisend Bessies per volwassene. Vyftigduisend Bessies per kind. 1256 01:22:04,174 --> 01:22:07,552 Ons sal net diegene doodmaak wat nie kan betaal nie. 1257 01:22:07,761 --> 01:22:09,137 Dit is verskriklik! 1258 01:22:09,346 --> 01:22:14,059 Verdra dit vir eers! As geld al is dit is nodig, dit is 'n maklike prys om te betaal. 1259 01:22:14,267 --> 01:22:16,144 Sal Bellemere-san oukei wees? 1260 01:22:16,353 --> 01:22:18,897 Ons huis kan nie gesien word nie die dorpie. So sy sal goed wees! 1261 01:22:19,106 --> 01:22:22,484 Goed! Tyd om te gaan, broers! 1262 01:22:22,692 --> 01:22:26,822 Arlong-san! Daar is 'n huis buite die dorp! 1263 01:22:27,030 --> 01:22:30,033 Daardie rook kom uit 'n huis! 1264 01:22:30,242 --> 01:22:32,285 Ons het dit amper gemis. 1265 01:22:32,494 --> 01:22:34,162 Bellemere-san! 1266 01:22:37,207 --> 01:22:39,209 Is hulle terug? 1267 01:22:41,753 --> 01:22:44,047 Dis oop! Kom in! 1268 01:22:44,256 --> 01:22:45,549 Verskoon my... 1269 01:22:49,928 --> 01:22:53,223 Jammer. Ek is 'n voormalige mariene. 1270 01:22:53,431 --> 01:22:59,104 Wat bring Grand Line seerowers al die pad uit na Cocoyashi Village? 1271 01:23:01,273 --> 01:23:02,899 Wat is so snaaks?! 1272 01:23:05,527 --> 01:23:09,781 Hoe magteloos is jou minderwaardige spesie! 1273 01:23:10,782 --> 01:23:12,826 Kom ons ontsnap saam met haar by die agterdeur uit! 1274 01:23:13,034 --> 01:23:14,327 Hou dit vas! 1275 01:23:14,536 --> 01:23:15,412 Dokter! 1276 01:23:15,620 --> 01:23:20,834 Ek moet jou 'n ietwat wrede storie vertel! Luister mooi, julle twee! 1277 01:23:21,042 --> 01:23:22,919 Bellemere-san! 1278 01:23:25,380 --> 01:23:28,925 Hierdie ouens is regte monsters! Nojiko! Nami! 1279 01:23:29,134 --> 01:23:30,927 Bellemere, jou idioot! 1280 01:23:31,136 --> 01:23:34,431 Moenie jou lewe mors nie vir een of ander patetiese sin vir geregtigheid! 1281 01:23:34,639 --> 01:23:37,309 Sommige probleme kan met geld opgelos word! 1282 01:23:38,310 --> 01:23:39,436 Gen-san... 1283 01:23:39,644 --> 01:23:41,354 Dis reg. 1284 01:23:41,563 --> 01:23:47,611 As jy 100 000 Bessies per volwassene kan betaal en 50 000 bessies per kind, ek sal jou laat lewe. 1285 01:23:47,819 --> 01:23:49,362 Bellemere! 1286 01:23:49,571 --> 01:23:52,073 Hoeveel besit jy altesaam? 1287 01:23:52,282 --> 01:23:55,452 Nie genoeg nie. 'n Bietjie meer as 100 000... 1288 01:23:59,539 --> 01:24:04,628 Kom, Bellemere. Maak gou en betaal vir een volwassene. 1289 01:24:04,836 --> 01:24:08,715 Dankie tog jy het genoeg! Nou is almal in die dorp gespaar! 1290 01:24:09,799 --> 01:24:10,759 Gen-san... 1291 01:24:10,967 --> 01:24:15,222 Sy is enkellopend. Daar is geen rekord nie van haar trou of geboorte gee. 1292 01:24:15,430 --> 01:24:19,601 Luister, julle twee! Daar is geen bewyse nie dat julle twee en Bellemere familie is! 1293 01:24:19,809 --> 01:24:23,438 Verlaat hierdie eiland nou! Daar is geen ander manier vir jou om te oorleef nie! 1294 01:24:23,647 --> 01:24:26,733 Hoekom moet ons vertrek? 1295 01:24:26,942 --> 01:24:31,404 Is dit omdat ons arm is dat ek nie kan nie meer Bellemere-san se kind wees?! 1296 01:24:31,613 --> 01:24:36,576 Familiebande oor jou lewe?! Moenie nou so 'n baba wees nie! 1297 01:24:36,785 --> 01:24:40,163 Dankie vir jou 100 000 Bessies. 1298 01:24:41,414 --> 01:24:44,709 Dankie tog. Nou sal hulle nie doodmaak nie. 1299 01:24:44,918 --> 01:24:46,419 Goed, ons sal die dorpie verlaat! 1300 01:24:46,628 --> 01:24:47,254 Nojiko! 1301 01:24:47,462 --> 01:24:50,882 Want as ons bly, Bellemere-san sal doodgemaak word! 1302 01:24:51,091 --> 01:24:52,425 Nami! 1303 01:24:52,634 --> 01:24:53,593 Bellemere-san... 1304 01:24:53,802 --> 01:24:56,096 Goed, kom ons kom hier weg. 1305 01:25:08,525 --> 01:25:09,859 Hou dit vas! 1306 01:25:10,819 --> 01:25:15,865 Dis vir my twee dogters! Ek het nie genoeg vir my nie! 1307 01:25:17,450 --> 01:25:19,452 Bellemere! Wat is jy--?! 1308 01:25:21,204 --> 01:25:27,002 Gen-san, Ek is jammer. Ek kan net nie sê ek het nie 'n familie nie... 1309 01:25:27,210 --> 01:25:29,421 Al kos dit my my lewe... 1310 01:25:31,464 --> 01:25:38,179 Ek wil hul ouer wees, al is dit is net in naam. Hulle is... my kinders. 1311 01:25:38,388 --> 01:25:41,516 So jy het kinders, nè? 1312 01:25:41,725 --> 01:25:43,643 --Bellemere-san! --Wag julle twee! 1313 01:25:43,852 --> 01:25:47,731 --Bellemere-san! --Nami! Nojiko! 1314 01:25:50,400 --> 01:25:56,614 Ek is jammer! Ek kon dit nooit doen nie enigiets ma-agtig vir jou! 1315 01:25:56,823 --> 01:26:02,579 Dis nie waar nie! Ons het niks nodig nie! Bly net vir altyd by ons! 1316 01:26:02,787 --> 01:26:05,290 Bellemere-san! 1317 01:26:05,498 --> 01:26:09,210 Dit is jou meisies, is hulle nie? 1318 01:26:09,419 --> 01:26:10,712 Ja, dis reg! 1319 01:26:10,920 --> 01:26:11,880 Bellemere-san! 1320 01:26:12,088 --> 01:26:13,006 Moenie sterf nie! 1321 01:26:13,214 --> 01:26:15,967 Belowe my jy sal nie 'n hand op hulle lê nie! 1322 01:26:16,176 --> 01:26:19,095 Solank jy soos 'n goeie meisie sterf! 1323 01:26:19,304 --> 01:26:21,431 Help! 1324 01:26:25,852 --> 01:26:27,604 Red Bellemere! 1325 01:26:27,812 --> 01:26:30,231 -- Neem die wapen op! --Ry die Vismanne uit! 1326 01:26:30,440 --> 01:26:33,693 Hanteer hulle net soos jy goeddink. Moenie hulle doodmaak nie. 1327 01:26:33,902 --> 01:26:35,153 Goed. 1328 01:26:38,239 --> 01:26:43,995 Jy is ons eerste voorbeeld vir die ander. Sterf met jou patetiese liefde! 1329 01:26:44,204 --> 01:26:46,456 Nojiko! Nami! 1330 01:26:48,291 --> 01:26:50,001 Ek is lief vir jou! 1331 01:27:01,137 --> 01:27:03,473 Nojiko! Nami! 1332 01:27:03,681 --> 01:27:08,061 Maak nie saak wat gebeur nie, moenie hê nie haat vir hierdie era waarin jy gebore is... 1333 01:27:08,269 --> 01:27:11,773 Moet nooit die krag vergeet nie om enige tyd te kan glimlag... 1334 01:27:11,981 --> 01:27:17,278 As jy oorleef, sal baie lekker dinge gebeur! 1335 01:27:21,491 --> 01:27:25,495 Bellemere-san! 1336 01:27:31,126 --> 01:27:34,629 Nojiko. Bellemere-san het gesê... 1337 01:27:34,838 --> 01:27:39,926 ...dat as ons oorleef, pret dinge sal gebeur, reg? 1338 01:27:40,135 --> 01:27:43,138 Ek gaan by die Arlong Pirates aansluit. 1339 01:27:43,346 --> 01:27:46,724 Haai! Dit is 'n Arlong-tattoo ... 1340 01:27:47,767 --> 01:27:49,853 Om die dorpie vir 100 miljoen Bessies te koop? 1341 01:27:50,061 --> 01:27:54,858 Uh-huh. In ruil daarvoor moet ek sluit aan by sy groep en teken seekaarte... 1342 01:27:55,066 --> 01:27:59,237 As ek iemand se hulp vra, meer mense sal seerkry. 1343 01:27:59,446 --> 01:28:02,240 En ek wil dit nooit weer sien nie. 1344 01:28:02,449 --> 01:28:08,204 Ek het besluit om nie meer te huil nie. Ek het besluit om op my eie te veg! 1345 01:28:10,623 --> 01:28:13,626 Niemand sal dit ooit hier vind nie in hierdie mandarynboord! 1346 01:28:13,835 --> 01:28:17,130 Wanneer hierdie boks vol is, dit beteken ek het 100 miljoen bessies gekry! 1347 01:28:17,338 --> 01:28:20,341 Steel van seerowers?! 1348 01:28:20,550 --> 01:28:24,053 Ek trek voordeel uit hierdie seerower-era! 1349 01:28:26,097 --> 01:28:28,433 Dit het lank gevat... 1350 01:28:28,641 --> 01:28:31,728 ...maar dis nou amper 100 miljoen Bessies. 1351 01:28:31,936 --> 01:28:37,150 Dit sal alles binnekort verby wees. Ek sal vry wees van Arlong. 1352 01:28:38,193 --> 01:28:45,325 Bellemere-san, en dan dink ek ek kan glimlag uiteindelik uit die diepte van my hart... 1353 01:28:49,412 --> 01:28:52,040 Wat wil die vloot met Nami hê? 1354 01:28:52,248 --> 01:28:55,168 Jy moet eenvoudig stilweg die pad lei. 1355 01:28:59,839 --> 01:29:02,634 Dink ek sal begin my laaste daad van plundering! 1356 01:29:05,053 --> 01:29:07,055 Is jy... 1357 01:29:07,263 --> 01:29:09,224 ...die misdadiger bekend as Nami? 1358 01:29:09,432 --> 01:29:15,438 Misdadig? Ek dink ek is. Ek is 'n leier van die Arlong Pirates. Ek is 'n seerower. 1359 01:29:15,647 --> 01:29:18,566 Mors met my en Arlong sal nie stil sit nie! 1360 01:29:18,775 --> 01:29:24,113 'n seerower? Ek is net ingelig dat jy 'n dief is. 1361 01:29:24,322 --> 01:29:29,953 Ons inligting het dit so jy steel skatte van seerowers. 1362 01:29:30,161 --> 01:29:33,581 Al die eiendom wat jy het van misdadigers gesteel... 1363 01:29:33,790 --> 01:29:37,293 ...verval onvermydelik na die Regering! 1364 01:29:37,502 --> 01:29:38,795 Wat?! 1365 01:29:39,003 --> 01:29:40,338 Vind die gesteelde goedere! 1366 01:29:40,547 --> 01:29:41,172 Ja, meneer. 1367 01:29:41,381 --> 01:29:42,715 H-Haai! 1368 01:29:42,924 --> 01:29:45,552 Jy kan nie in my huis ingaan nie... 1369 01:29:48,096 --> 01:29:50,265 Stop! 1370 01:29:50,473 --> 01:29:55,144 Hoekom?! Is dit wat die vloot behoort nou te doen?! 1371 01:29:55,353 --> 01:30:00,066 Onder Arlong se bewind, al die mense op hierdie eiland is verslaaf! 1372 01:30:00,275 --> 01:30:02,819 Jy is 'n dief. Moenie groot praat nie. 1373 01:30:03,027 --> 01:30:06,990 Kolonel! Hierdie mandaryn boord lyk verdag! 1374 01:30:07,198 --> 01:30:09,367 Grawe dit op! 1375 01:30:09,576 --> 01:30:12,787 Stop! Hou jou vuil hande van die mandarynboord af! 1376 01:30:12,996 --> 01:30:15,331 Ek sal nie toelaat dat jy my geld het nie! 1377 01:30:15,540 --> 01:30:18,710 Daardie geld is vir-- Daardie geld is vir--! 1378 01:30:18,918 --> 01:30:23,298 Hierdie meisie se geld is bedoel om Cocoyashi Village te red! 1379 01:30:23,506 --> 01:30:28,886 Wat gee jou die reg om dit weg te neem, vlootman?! 1380 01:30:29,095 --> 01:30:31,055 Hoe weet jy daarvan? 1381 01:30:31,264 --> 01:30:36,102 Ons het nog altyd geweet, Nami, maar ons het gemaak of ons nie weet nie. 1382 01:30:36,311 --> 01:30:40,106 Want ons hoop sou keer dat jy weghardloop 1383 01:30:40,315 --> 01:30:45,403 van die eiland af as jy ooit besluit het. 1384 01:30:45,612 --> 01:30:46,696 Jy kan nie ernstig wees nie... 1385 01:30:46,904 --> 01:30:50,908 As jy nie ons dorpie gaan red nie, kom dan hier weg! 1386 01:30:51,117 --> 01:30:51,868 Nojiko! 1387 01:30:52,076 --> 01:30:56,039 Dilly-dally en Arlong'll gaan ook agter jou skip aan! 1388 01:30:57,081 --> 01:30:58,416 Mnr Arlong sal? 1389 01:30:58,625 --> 01:30:59,250 Wat?! 1390 01:30:59,459 --> 01:31:00,835 Het jy dit nog nie gekry nie?! 1391 01:31:01,044 --> 01:31:04,172 Dit is 100 miljoen bessies hier! Nie 'n ryskorrel nie! 1392 01:31:04,380 --> 01:31:06,924 Haai, jy! Hoe weet jy hoeveel is daar?! 1393 01:31:07,133 --> 01:31:11,971 Huh? Ek het net die gevoel gekry daar is soveel. 1394 01:31:12,180 --> 01:31:13,806 Moenie vir my sê hy... 1395 01:31:17,226 --> 01:31:20,605 Moenie vir my sê Arlong het jou hierheen gestuur nie! 1396 01:31:20,813 --> 01:31:21,606 Wie weet? 1397 01:31:21,814 --> 01:31:23,733 Watter vrot skuim! 1398 01:31:23,941 --> 01:31:26,819 Ek kan nie glo die vloot sal buk nie om seerower-maatjies te wees! 1399 01:31:27,028 --> 01:31:29,238 Arlong! 1400 01:31:29,447 --> 01:31:32,075 Hulle is in ons pad! Laat hulle vertrek. 1401 01:31:32,283 --> 01:31:33,368 Ja, meneer. 1402 01:31:36,371 --> 01:31:37,622 Wat is dit, genl-san?! 1403 01:31:37,830 --> 01:31:38,581 Wat het agter gebeur? 1404 01:31:38,790 --> 01:31:40,792 --Nojiko-chan! --Die vloot het haar geskiet?! 1405 01:31:41,000 --> 01:31:42,627 Nojiko! Nojiko! 1406 01:31:42,835 --> 01:31:46,923 Haai, Nami! Wat gaan aan? Het jy hulp nodig met enigiets? 1407 01:31:47,131 --> 01:31:51,302 Dit het niks met jou te doen nie! Los reeds die verdomde eiland! 1408 01:31:52,303 --> 01:31:54,180 Nami! Waarheen gaan jy?! 1409 01:31:54,389 --> 01:31:57,850 Arlong! Arlong! Arlong! 1410 01:31:58,059 --> 01:32:02,563 Wil jy hê ek moet terugkom die dorp so erg, meisie? 1411 01:32:04,482 --> 01:32:07,777 Versamel 100 miljoen bessies en bring dit hierheen. 1412 01:32:07,985 --> 01:32:10,613 Doen so en ek laat die dorp gaan. 1413 01:32:10,822 --> 01:32:12,240 Eerlik! 1414 01:32:12,448 --> 01:32:17,995 Dit maak nie saak hoeveel jaar dit neem nie. Ek sal ons ooreenkoms eerbiedig. 1415 01:32:19,122 --> 01:32:20,623 Arlong! 1416 01:32:20,832 --> 01:32:23,501 O? Wat is fout, Nami? Hoekom die kwaai kyk? 1417 01:32:23,710 --> 01:32:28,548 Die vlootmanne wat jy onder jou beheer het het al my geld kom steel! 1418 01:32:28,756 --> 01:32:33,720 Hoekom?! Wat het geword van doodgaan voordat jy beloftes oor geld verbreek?! 1419 01:32:33,928 --> 01:32:37,849 Ek sou sterf. Wanneer het ek ons ​​belofte verbreek? 1420 01:32:38,057 --> 01:32:42,395 Moenie dom speel nie! Jy het met die vloot saamgespan om--! 1421 01:32:42,603 --> 01:32:48,401 Wanneer het ek ons ​​belofte verbreek? Kom ons hoor dit! 1422 01:32:49,694 --> 01:32:53,406 Verdomp jou! Verdomp jou! 1423 01:32:59,162 --> 01:33:03,124 Nie meer hiervan nie! Neem jou wapens op! Kom ons baklei! 1424 01:33:03,332 --> 01:33:07,545 Gen-san! Almal! Asseblief! Moenie haastig wees nie! 1425 01:33:07,754 --> 01:33:11,299 Jy kan nie sterf nie! Dit sal alles verby wees! 1426 01:33:11,507 --> 01:33:15,344 Jy moet oorleef, anders sal alles eindig! 1427 01:33:15,553 --> 01:33:20,266 Maak nie saak hoe pynlik en beledigend moes dit deur hulle regeer word, 1428 01:33:20,475 --> 01:33:25,938 ons het gesweer om die geduldige stryd te veg solank Nami vrolik was! 1429 01:33:26,147 --> 01:33:29,317 Maar dit is hul antwoord! 1430 01:33:29,525 --> 01:33:32,236 Nou het ons dorpie geen hoop vir vryheid nie! 1431 01:33:32,445 --> 01:33:39,786 Meer nog, ons moet daardie Vismanne maak betaal om met daardie meisie se vriendelikheid te speel! 1432 01:33:40,870 --> 01:33:43,039 Wag, almal! 1433 01:33:43,247 --> 01:33:44,373 Nami! 1434 01:33:47,126 --> 01:33:51,881 Wag net nog 'n bietjie! Ek sal weer hard werk! 1435 01:33:52,089 --> 01:33:56,719 Ek sal weer die geld spaar! Dit sal maklik wees hierdie keer! 1436 01:33:58,930 --> 01:34:02,308 So almal, net 'n bietjie meer ... 1437 01:34:03,434 --> 01:34:04,560 Jy kan nou stop. 1438 01:34:04,769 --> 01:34:10,233 Om by hulle aan te sluit, moes nog pynliker gewees het vir jou as om deur die hart gesny te word... 1439 01:34:10,441 --> 01:34:12,360 Jy het baie goed baklei. 1440 01:34:14,862 --> 01:34:16,447 Gen-san... 1441 01:34:17,532 --> 01:34:19,492 Verlaat nou die dorp. 1442 01:34:19,700 --> 01:34:20,952 Wat? 1443 01:34:21,160 --> 01:34:27,124 Stop dit, almal! Ek wil nie sien nie enigiemand anders kry seer deur hulle! 1444 01:34:29,252 --> 01:34:31,170 Jy sal sterf, jy weet! 1445 01:34:31,379 --> 01:34:33,214 Ons weet. 1446 01:34:37,134 --> 01:34:40,179 Dit het geen nut nie! Ons het ons besluite gemaak! 1447 01:34:40,388 --> 01:34:42,598 Nee... Asseblief, Gen-san...! 1448 01:34:42,807 --> 01:34:45,184 Gaan uit ons pad, Nami! 1449 01:34:49,355 --> 01:34:54,694 Kom ons gaan, almal! Al kan ons nie wen nie, kom ons wys hulle waaruit ons gemaak is! 1450 01:35:23,180 --> 01:35:25,266 Arlong! 1451 01:35:27,935 --> 01:35:29,729 Arlong! 1452 01:35:30,730 --> 01:35:33,733 Arlong! Arlong! 1453 01:35:33,941 --> 01:35:35,318 Arlong! 1454 01:35:35,526 --> 01:35:37,153 Arlong! 1455 01:35:37,361 --> 01:35:38,654 Arl--! 1456 01:35:47,872 --> 01:35:49,332 Luffy... 1457 01:35:53,878 --> 01:35:57,131 Wat wil jy hê? Jy weet nie eers iets nie. 1458 01:35:57,340 --> 01:35:59,634 Ja. Ek weet nie. 1459 01:36:01,010 --> 01:36:04,639 Dit het niks met jou te doen nie! 1460 01:36:04,847 --> 01:36:08,559 Ek het jou gesê, verlaat die verdomde eiland al! 1461 01:36:10,102 --> 01:36:12,688 Ja. Jy het my vertel. 1462 01:36:29,413 --> 01:36:31,040 Luffy... 1463 01:36:36,879 --> 01:36:38,631 Help my... 1464 01:36:53,104 --> 01:36:57,358 Natuurlik sal ek!! 1465 01:37:02,655 --> 01:37:04,115 Luffy... 1466 01:37:11,288 --> 01:37:12,707 Kom ons gaan. 1467 01:37:12,915 --> 01:37:14,166 Ja! 1468 01:37:20,715 --> 01:37:23,884 Wie van julle is Arlong?! 1469 01:37:25,052 --> 01:37:27,930 Wie de hel is hy? 1470 01:37:35,604 --> 01:37:36,856 Arlong-san! 1471 01:37:37,064 --> 01:37:41,527 Moenie ons navigator laat huil nie! 1472 01:37:41,736 --> 01:37:44,113 Ek dink jy wil doodgaan! 1473 01:37:55,082 --> 01:37:56,792 Hier gaan ons, Roronoa! 1474 01:37:57,001 --> 01:38:00,546 Ses-swaard-styl... Die Tentakel-Swaard Oorlading! 1475 01:38:07,386 --> 01:38:08,721 Oni... 1476 01:38:09,972 --> 01:38:11,682 Seekat Pothouding! 1477 01:38:11,891 --> 01:38:13,142 ...Giri! 1478 01:38:15,102 --> 01:38:16,645 Draak... 1479 01:38:18,689 --> 01:38:20,733 Die Octopus-Fritter Frenzy! 1480 01:38:20,941 --> 01:38:22,651 ...Twister! 1481 01:38:25,237 --> 01:38:27,823 Hachi! Dammit! 1482 01:38:29,700 --> 01:38:30,826 Côllier! 1483 01:38:32,244 --> 01:38:33,412 Épaule! 1484 01:38:34,413 --> 01:38:35,623 Côtelette! 1485 01:38:35,831 --> 01:38:37,166 Poitrine! 1486 01:38:38,834 --> 01:38:42,129 Jou baster! Die Duisend Baksteenvuis! 1487 01:38:42,338 --> 01:38:45,007 Groot Guffaw Palm Bo--! 1488 01:38:45,216 --> 01:38:48,010 Mouton Mallet! 1489 01:38:51,013 --> 01:38:52,098 Jy kan nie ontsnap nie! 1490 01:38:52,306 --> 01:38:53,849 Die Lipoweritzer! 1491 01:38:54,058 --> 01:38:55,601 Spesiale aanval! Vuurster-- 1492 01:38:55,810 --> 01:38:57,311 Dit sal nie werk nie! 1493 01:39:00,940 --> 01:39:02,775 Spesiale aanval! 1494 01:39:02,983 --> 01:39:03,943 Alkohol? 1495 01:39:04,151 --> 01:39:06,195 Hoofster! 1496 01:39:06,403 --> 01:39:09,073 Hoe onbeskof! 1497 01:39:09,281 --> 01:39:11,325 Jou swak spesie! 1498 01:39:11,534 --> 01:39:13,285 Jy weet... 1499 01:39:13,494 --> 01:39:15,246 ...alkohol slaan aan die brand! 1500 01:39:15,454 --> 01:39:17,957 Spesiale aanval! Vuurster! 1501 01:39:21,460 --> 01:39:23,879 Gom-gom... 1502 01:39:24,088 --> 01:39:26,048 ...Klok!! 1503 01:39:27,258 --> 01:39:30,302 En... Koeël!! 1504 01:39:30,511 --> 01:39:32,888 Gatling! 1505 01:39:43,274 --> 01:39:46,527 Ek het gehuil soveel as wat ek wou. Ek het ook genoeg gekerm. 1506 01:39:46,735 --> 01:39:50,114 Ek moet gaan. Almal baklei! 1507 01:39:57,037 --> 01:40:02,251 Hoe durf julle basters slaan my liewe broers... 1508 01:40:02,459 --> 01:40:05,254 Kry jy nie bietjie te meegevoer?! 1509 01:40:05,462 --> 01:40:08,048 Die een wat ek wil slaan... 1510 01:40:08,257 --> 01:40:10,009 ...is jy! 1511 01:40:12,678 --> 01:40:14,555 Skroef jou! 1512 01:40:18,976 --> 01:40:20,686 Tandaanval! 1513 01:40:28,402 --> 01:40:30,821 O? Waarheen het hy gegaan? 1514 01:40:32,198 --> 01:40:34,450 Haaipyltjies! 1515 01:40:36,368 --> 01:40:36,994 'n Torpedo?! 1516 01:40:37,203 --> 01:40:39,413 Gom-gom... 1517 01:40:39,622 --> 01:40:41,999 Haaipyltjies! 1518 01:40:42,208 --> 01:40:43,417 ...Vinger Net! 1519 01:40:46,503 --> 01:40:48,172 En... 1520 01:40:48,380 --> 01:40:50,132 ...Spies! 1521 01:40:52,426 --> 01:40:54,720 Jy minderwaardige mens! 1522 01:40:56,096 --> 01:40:58,015 Wat het jy gedoen... 1523 01:40:58,224 --> 01:41:00,059 ...vir my, 'n Visman?! 1524 01:41:02,478 --> 01:41:03,479 Wat die--? 1525 01:41:05,022 --> 01:41:06,148 Luffy! 1526 01:41:11,779 --> 01:41:13,239 Daardie kamer is... 1527 01:41:14,531 --> 01:41:16,283 Wat is hierdie kamer? 1528 01:41:17,576 --> 01:41:19,662 Dit is Nami se kamer. 1529 01:41:19,870 --> 01:41:23,999 Dit is alles seekaarte wat sy het vir agt jaar geteken. 1530 01:41:24,208 --> 01:41:26,627 Die meisie het 'n geskenk. 1531 01:41:26,835 --> 01:41:30,005 Kan jy haar gebruik... 1532 01:41:30,214 --> 01:41:33,217 ...so doeltreffend soos dit?! 1533 01:41:39,223 --> 01:41:40,683 "Gebruik"?! 1534 01:41:42,768 --> 01:41:45,980 Wat dink jy doen jy?! 1535 01:41:46,188 --> 01:41:49,692 Ek het uiteindelik uitgevind hoe om haar te red! 1536 01:41:49,900 --> 01:41:52,903 Hierdie kamer is die probleem! 1537 01:41:53,862 --> 01:41:57,700 As sy nie hier wil wees nie... 1538 01:41:57,908 --> 01:41:59,910 Luffy... 1539 01:42:00,119 --> 01:42:03,747 ...dan vernietig ek dit sommer alles! 1540 01:42:07,001 --> 01:42:10,045 Gom-gom... 1541 01:42:10,254 --> 01:42:11,547 Moenie verwaand raak nie! 1542 01:42:11,755 --> 01:42:16,051 Arlong Park kan nooit wees nie afgebring deur julle minderwaardige wesens! 1543 01:42:16,260 --> 01:42:18,637 Gaan hel toe! 1544 01:42:19,805 --> 01:42:23,600 ...Slagbyl! 1545 01:43:03,640 --> 01:43:05,267 Luffy! 1546 01:43:06,727 --> 01:43:08,187 Nami! 1547 01:43:10,981 --> 01:43:13,150 Jy is my... 1548 01:43:14,526 --> 01:43:16,987 ...vriend! 1549 01:43:20,407 --> 01:43:21,700 Ja! 1550 01:43:22,993 --> 01:43:27,998 "Episode van Nami" 1551 01:43:31,168 --> 01:43:34,254 Ugh! Dit is amper soos die skip gaan kantel! 1552 01:43:34,463 --> 01:43:36,048 Kyk na daardie lig! 1553 01:43:37,508 --> 01:43:41,053 Die ingang na die Grand Line lê voor daardie lig. 1554 01:43:41,929 --> 01:43:42,763 Goed, dan! 1555 01:43:42,971 --> 01:43:46,225 Sal ons 'n bekendstellingseremonie hou vir die vaar op die groot oseaan? 1556 01:43:46,433 --> 01:43:47,559 Sekerlik! 1557 01:43:47,768 --> 01:43:51,063 Om die All Blue! 1558 01:43:51,271 --> 01:43:53,399 Om die koning van die seerowers te wees! 1559 01:43:53,607 --> 01:43:55,901 Om 'n meester-swaardvegter te word! 1560 01:43:56,110 --> 01:43:59,071 Om 'n wêreldkaart te teken! 1561 01:43:59,279 --> 01:44:00,948 Ek-In volgorde... 1562 01:44:01,156 --> 01:44:04,785 ...om 'n dapper vegter van die see te word! 1563 01:44:05,953 --> 01:44:09,498 Ons gaan ... na die Grand Line! 1564 01:44:09,706 --> 01:44:11,458 Ja! 1565 01:44:13,335 --> 01:44:15,629 Die tyd is die Groot Seerower Era. 1566 01:44:15,838 --> 01:44:19,466 Om die Grote te gryp Skat van een stuk, 1567 01:44:19,675 --> 01:44:22,928 hierdie groep seerowers is besig om die Grand Line te betree. 1568 01:44:23,137 --> 01:44:23,679 Strooihoed Luffy en sy vriende se avontuur het pas begin! 1569 01:44:23,679 --> 01:44:28,767 Ons gaan al ons drome bymekaarmaak Strooihoed Luffy en sy vriende se avontuur het pas begin! 1570 01:44:28,767 --> 01:44:28,851 Ons gaan al ons drome bymekaarmaak 1571 01:44:29,059 --> 01:44:34,815 en vertrek op soek na iets om te vind 1572 01:44:35,023 --> 01:44:36,525 EEN STUK! 1573 01:44:41,071 --> 01:44:46,577 Kompasse veroorsaak net vertragings 1574 01:44:46,785 --> 01:44:52,291 Is van koors, neem ek aan die stuur 1575 01:44:52,499 --> 01:45:04,470 As die stowwerige skattekaart geverifieer is, dit is nie 'n legende nie! 1576 01:45:04,678 --> 01:45:10,184 Wanneer dit by persoonlike storms kom, 1577 01:45:10,392 --> 01:45:15,397 ry eenvoudig aan boord van iemand anders se bioritme 1578 01:45:15,606 --> 01:45:18,150 en maak asof dit nie daar is nie! 1579 01:45:19,276 --> 01:45:24,615 Ons gaan al ons drome bymekaarmaak 1580 01:45:24,823 --> 01:45:30,370 en vertrek op soek na iets om te vind 1581 01:45:30,579 --> 01:45:36,627 'n Muntstuk in my sak, en wil jy my vriend wees? 1582 01:45:36,835 --> 01:45:41,965 Ons is, ons is op die vaart! 1583 01:45:42,174 --> 01:45:43,800 Ons is! 1584 01:45:45,052 --> 01:45:46,720 Ons is! 1585 01:45:47,888 --> 01:45:49,973 Ons is!